Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can meet and be friends
boleh kita berkenalan
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time we want meet and discuss tomorrow
pukul berapa kita mahu bertemu dan berbincang esok
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so establish prayer, and pay zakah, and hold fast to allah.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the hereafter.
iaitu mereka yang tetap mendirikan sembahyang dan memberi zakat, sedang mereka pula percaya dengan yakin akan hari akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place an order to the supplier and pay before the goods are taken.
membuat pesanan kepada pembekal dan membayar sebelum barang diambil.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are lazy to study and pay full attention to the point of imitating during exams
mereka malas belajar dan berikan perhatian sepenuhnya sehinggakan meniru semasa peperiksaan
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fear of allah and pay heed. allah does not direct the disobedient to the right way.
oleh itu bertaqwalah kepada allah, dan dengarlah dengan patuh (segala perintahnya), dan (ingatlah) allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend to your prayers and pay the zakat and obey the messenger, so that you may be shown mercy.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the noble messenger, in the hope of attaining mercy.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep up prayer and pay the poor-rate and obey the apostle, so that mercy may be shown to you.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada rasul allah; supaya kamu beroleh rahmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend to your prayers and pay the prescribed alms; any good you store up for yourselves, you will find it with god.
dan dirikanlah oleh kamu akan sembahyang dan tunaikanlah zakat dan apa jua yang kamu dahulukan dari kebaikan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they repent and fulfil their devotional obligations and pay the zakat, then let them go their way, for god is forgiving and kind.
kemudian jika mereka bertaubat (dari kekufurannya) dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu). sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can give me a loan of rm2000 to buy a motorbike and pay school children's bills, the agreement can be made in a month rm 200 until fluair
siapa boleh beri saya pinjaman rm2000 untuk beli motor dan bayaran bil anak sekolah,perjanjian boleh di buat sebulan rm 200 sehingga selesair
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a responsible and hardworking industrial manufacturing production employer with diverse experience in amanufacturing food service environtment able to successfully colaborate with a manufacturing and produce quality work that will meet and exceed expatations.
majikan pengeluaran pembuatan industri yang bertanggungjawab dan bekerja keras dengan pengalaman yang pelbagai dalam persekitaran perkhidmatan makanan amanufacturing dapat berjaya bekerjasama dengan pembuatan dan menghasilkan kerja berkualiti yang akan memenuhi dan melebihi ekspatriat.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who kills a believer by error must set free a believing slave, and pay compensation to the victim’s family, unless they remit it as charity.
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan tidak sengaja, maka (wajiblah ia membayar kaffarah) dengan memerdekakan seorang hamba yang beriman serta membayar "diah" (denda ganti nyawa) yang diserahkan kepada ahlinya (keluarga si mati), kecuali jika mereka sedekahkan (memaafkannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[they are] those who, if we established them in the land, would say their prayers regularly and pay the zakat and enjoin good and forbid evil.
iaitu mereka (umat islam) yang jika kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain in your houses; and display not your finery, as did the pagans of old. and perform the prayer, and pay the alms, and obey god and his messenger.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer).
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: