Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strength of the passphrase
kekuatan frasa laluanmarch 2, 1976 6:25am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what the strength
apa maksud strength
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh god give me the strength of patience
ya allah berikan aku kekuatan keteguhan
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength of the nation
strength of the nation
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the strength of the computer player.
tukarkan kekuatan pemain komputer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the exponent of the strength
ubah eksponen bagi kekuatan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me the strength to take the test tomorrow...
berikanlah aku kekuatan untuk tempuh ujian esok...
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for us to your lord on the strength of the prophethood he has bestowed upon you.
pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what aspect of the software needs the most improvement?
apakah aspek perisian yang diperlukan untuk lebih penambahbaikan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impose not on us that which we have not the strength to bear!
janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-x needs the .dsc file as first argument, not a directory
-x perlukan fail .dsc sebagai argumen pertama, bukan direktori
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lord, do thou not burden us beyond what we have the strength to bear.
wahai tuhan kami! janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear.
wahai tuhan kami! janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “if only i had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!”
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, the long term mechanical behaviour compressive strength of sand cement brick incorporating ggbs as partial cement replacement will be determined.
oleh itu, kekuatan mampatan jangka panjang bata simen pasir yang menggabungkan ggbs sebagai penggantian simen separa akan ditentukan.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selection of appropriate and high-quality materials will also influence the level of strength of the construction site, although will use high costs
pemilihan bahan yang bersesuaian dan berkualiti tinggi juga akan mempengaruhi tahap kekuatan tapak binaan walaupun akan menggunakan kos yang tinggi
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reinforcing materials provide the strength of the composite, while the matrix keeps the fiber in the proper form and transfers the load from one fiber to another.
bahan penguat memberikan kekuatan komposit, manakala matriks mengekalkan gentian dalam bentuk yang betul dan memindahkan beban dari satu gentian ke gentian yang lain.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "if only i had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!"
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because you have a lot of seniors to back you up at school, doesn't mean you can pick a fight with our gang
mentang-mentang kau banyak kakak angkat kat sekolah tak payah nak cari pasal dengan kmi segeng lah !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: