Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not worth for your wishes
saya tidak berbaloi
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to forgive me
takpe kalau tak nak maafkan saya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identity recoding, not worth a table
mengenalpasti pengekodan-semula, jadual tiada nilai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to forgive each other on the feast day
keluarga saya bekumpul untuk bermaaf maafan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you not wish god to forgive you? god is forgiving and merciful.
dan (ingatlah) allah maha pengampun lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you not like god to forgive you? and god is forgiving and kind.
dan (ingatlah) allah maha pengampun lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beg your lord to forgive you, and turn to him.
dan mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you have money but not a time, not worth
apabila anda mempunyai wang tetapi bukan masa, kelihatan tidak bernilai
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay if you don't want to forgive me
kalau takleh takpe
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so beg your lord to forgive you, and turn to him in repentance.
oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not want god to forgive you? god is all-forgiving and all-merciful.
dan (ingatlah) allah maha pengampun lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ask him to forgive you, and do turn towards him in repentance.
oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will not mind unless allah please. he is worthy to be feared and worthy to forgive.
dan (dalam pada itu) tiadalah mereka dapat beringat melainkan jika dikehendaki allah; dia lah tuhan yang berhak dipatuhi perintahnya, dan dia lah jua yang berhak memberi keampunan (kepada orang-orang yang beriman dan taat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not forgive the sin of considering others equal to him, but he may choose to forgive other sins.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukannya (dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to erase sad. feel down when inrealize my mistake. uneasy to forgive myself
cara memadam sedih. rasa sedih apabila menyedari kesilapan saya. tidak senang untuk memaafkan diri saya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i told them: 'ask your lord to forgive you. he is verily forgiving.
"sehingga aku berkata (kepada mereka): `pohonkanlah ampun kepada tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia maha pengampun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am good enough to forgive. but not stupid enough to trust!
tetapi tidak cukup bodoh untuk mempercayai anda l
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we were to forgive some of you, we will surely chastise others because they are guilty.
jika kami maafkan sepuak dari kamu (kerana mereka bertaubat), maka kami akan menyeksa puak yang lain, kerana mereka adalah orang-orang yang terus bersalah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our messenger has come to make clear to you much of what you have hidden of the scriptures and to forgive you much.
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then move with the crowd impetuously, and pray god to forgive you your sins. god is surely forgiving and kind.
selain dari itu hendaklah kamu bertolak turun dari (arafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada allah (dengan memohon ampun), sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: