Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will take care of you forever
jaga aku selamanya
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you i will take action soon
terima kasih saya dan saya akan memperbaikinya
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of you as much as i can
jaga diri sayang , mungkin ini chat terakhir saya untuk awak !semoga lepasni awak boleh carikan seseorang yang lagi bagus untuk gantikan tempat saya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok...or you put sample at danial table...i will take from him
ok... atau anda meletakkan sampel di meja danial... saya akan mengambil daripadanya
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning. i will take care of your order.
baik cik. saya akan uruskan tempahan cik.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will take your advice with me wherever i go.
hoping to see you around somewhere.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, i will take you on a walk to see the beauty of art in the city of alesund
maka , saya akan membawa kalian berjalan melihat keindahan seni di bandar alesund
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i will take refuge on a mountain—it will protect me from the water.”
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will take leave because my wife will give birth from the date i will mention below
saya akan mengambil cuti kerena isteri akan bersalin bermula dari tarikh yang akan nyatakan dibawah ini
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[but] he said, "i will take refuge on a mountain to protect me from the water."
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'assuredly i will take unto myself a portion appointed of thy servants,
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi and welcome to our new restaurant. you two can sit near the empty table and shortly i will take your order
ini menunya, awak berdua boleh lihat terlebih dahulu ya.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'i will take refuge in a mountain, that shall defend me from the water.'
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah did curse him, but he said: "i will take of thy servants a portion marked off;
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the king said: "bring him unto me; i will take him specially to serve about my own person."
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whom allah has cursed and he (satan) said: 'indeed, i will take to myself an appointed portion of your worshipers,
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah cursed him. and he [shaitan (satan)] said: "i will take an appointed portion of your slaves;
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when god said, 'jesus, i will take thee to me and will raise thee to me and i will purify thee of those who believe not. i will set thy followers above the unbelievers till the resurrection day.
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa! sesungguhnya aku akan mengambilmu dengan sempurna, dan akan mengangkatmu ke sisiku, dan akan membersihkanmu dari orang-orang kafir, dan juga akan menjadikan orang-orang yang mengikutmu mengatasi orang-orang kafir (yang tidak beriman kepadamu), hingga ke hari kiamat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when god said: "o jesus, i will take you to myself and exalt you, and rid you of the infidels, and hold those who follow you above those who disbelieve till the day of resurrection.
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa! sesungguhnya aku akan mengambilmu dengan sempurna, dan akan mengangkatmu ke sisiku, dan akan membersihkanmu dari orang-orang kafir, dan juga akan menjadikan orang-orang yang mengikutmu mengatasi orang-orang kafir (yang tidak beriman kepadamu), hingga ke hari kiamat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting