Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand on one leg
berenang
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is like love clapping one hand
cinta saya ibarat cinta bertepuk sebelah tangan
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t stand on one leg
saya boleh menyentuh jari kaki
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many (%d) entries on one line
terlalu banyak masukan (%d) pada satu baris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only burn 99 tracks on one disc
anda hanya boleh membakar 99 trek pada satu cakera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the adverb clapping one hand does not sound
peribahasa bertepuk sebelah tangan tidak berbunyi
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with one's hands
dengan jari seseorang
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is set on one person and that person has always been you
maksud kamu sentiasa cinta saya
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they settled upon a plan? we shall also settle on one.
bahkan mereka (yang kafir) itu telah mengambil keputusan menjalankan satu rancangan (hendak membunuh rasul kami), maka kami juga mengambil keputusan (menggagalkan rancangan mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
masukkan nama bilik untuk menyertainya disini atau klik pada salah satu atau lebih bilik yang ada didalam senarai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed some suspicion is a sin. and do not spy on one another and do not backbite.
jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move the window by this amount of pixels for every press on one of the cursor keys.
gerak tetingak dengan sejumlah piksel ini bagi setiap tekan pada salah satu kekunci kursor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one hand, the transmissibility of sars-cov-2 is at least as high as that of community-acquired hcovs.
dari satu segi, kebolehjangkitan sars-cov-2 adalah sekurang-kurangnya setinggi hcov yang didapati dari komuniti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you were to see when the wrongdoers will be made to stop before their lord casting the blame on one another.
dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to re brief employee regarding awareness to follow standard operating procedure and queue on one metre marking line.
perlu memberi taklimat kepada pekerja mengenai kesedaran untuk mengikut prosedur operasi standard dan beratur di garisan penandaan satu meter.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you but see when the wrongdoers will be made to stand before their lord, casting blame on one another!
dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid most suspicion—some suspicion is sinful. and do not spy on one another, nor backbite one another.
jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that allah may separate the bad ones from the good, and place the bad on one another, and pile them up together, and cast them into hell.
kerana allah hendak membezakan yang jahat (golongan yang ingkar) dari yang baik (golongan yang beriman), dan menjadikan (golongan) yang jahat itu setengahnya bersatu dengan setengahnya yang lain, lalu ditimbunkannya kesemuanya, serta dimasukkannya ke dalam neraka jahanam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and were it not for that all people be on one religion, we would have made for the disbelievers of the most gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.
dan kalaulah tidak kerana manusia akan menjadi umat yang satu (dalam kekufuran), nescaya kami jadikan bagi orang-orang yang kufur ingkar kepada tuhan yang maha pemurah, bumbung rumah-rumah mereka dari perak, dan tangga-tangga yang mereka naik turun di atasnya (dari perak juga),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: