Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on what date?
bila tarikhnya?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you work on what
apa perkerjaan awak
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on what operating systems?
pada sistem pengoperasian?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivering on what was promised
meningkat
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on what the malay language
apa maksud based on bahasa melayu
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop thinking on what people said to you
tidak boleh berhenti memikirkan anda
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the future depends on what you do today
good things are coming
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let man reflect on what he was created from.
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not ponder on what the qur'an says?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah mereka sengaja tidak berusaha memahami serta memikirkan isi al-quran?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fie on you, and on what you worship instead of god.
"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they pass on what is heard, and most of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each student will receive their gpa based on what they earn in each semester
setiap pelajar akan menerima gpa mereka berdasarkan apa yang mereka dapat pada setiap semester
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has she done so far? ask for feedback and affirm on what she did well
adakah dia telah membuktikan bahawa dia telah menyelesaikan aktiviti di bawah emas 8 minggu?
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait what do you mean?" she got curious on what actually sunoo wanted to do
untuk melakukan seterusnya? tunggu apa maksud anda? "dia ingin tahu apa sebenarnya yang ingin dilakukan oleh sunoo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.
dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyembah atau memuja yang lain dari allah, yang tidak dapat mendatangkan manfaat kepadamu dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore travel about on the earth, and look on what wise hath been the end of the disbelievers.
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?
"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah! maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the time ends of exercising, the whole class must go back to their classrooms. they were really happy on what they did just now
setelah seharian bersenam, seluruh kelas mesti kembali ke bilik darjah mereka. mereka sangat gembira dengan apa yang mereka lakukan sebentar tadi
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, each organization also needs to build a strategic plan to further focus on what it wants to achieve in the future. this strategic plan means
seterusnya,setiap organisasi juga perlu membina satu rancangan strategi untuk mengfokuskan lagi apa yang ingin dicapai dalam jangka masa akan datang.rancangan strategi ini bermaksud
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
those who estrange their wives by equating them with their mothers, then go back on what they said, must set free a slave before they may touch one another.
dan orang-orang yang "ziharkan" isterinya, kemudian mereka berbalik dari apa yang mereka ucapkan (bahawa isterinya itu haram kepadanya), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) bercampur. dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting