Results for originally translation from English to Malay

originally specified here
asalnya dinyatakan di sini

the date and time the resource was originally created.
tarikh dan masa sumber asalnya dicipta.

ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
ebola pada awalnya diramalkan akan menyebabkan sehingga sejuta kes dengan setengah juta kematian.

you can only run 'recompose' if the active image was originally produced by 'decompose'.
anda hanya boleh jalankan 'gubah semula' jika imej aktif yang asalnya dihasilkan oleh 'urai'.

the story of two cousins, princess santubong and princess sejinjang, was revealed. originally from heaven, they were too beautiful.
tersingkap kisah dua sepupu puteri santubong dan puteri sejinjang. asal baginda dari kayangan, memiliki paras yang terlalu cantik.

it was originally used to conceal seam margins and cut edges on the insides of slacks, but it can also be used for functions such as preventing shirts from coming out and improving comfort
kain jalur yang membentuk pinggang pakaian seperti skirt atau sepasang celana

the stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from abc australia on march 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.
kedai-kedai pada asalnya enggan mengenakan sekatan, menurut satu laporan dari abc australia pada 3 mac yang menyaksikan mereka berkata mereka tidak mempunyai rancangan untuk memperkenalkan had ke atas pembelian.

today i will introduce myself to you all, okay for the first time, my name is rozayeisham bin omar, i am 20 years old, originally from kota belud sabah,
hari ini saya akan memperkenalkan diri saya kepada kamu semua, okey pertama kali, nama saya rozayeisham bin omar, umur saya 20tahun, asal dari kota belud sabah,

hulu keris tajong was originally a representation of a hindus god, siva, and it is stylized in a way almost similar to the character of a hindu god that is mentioned in shadow puppet, to a character of kingfisher bird
hulu keris tajong pada asalnya merupakan representasi dewa hindu, siva, dan ia digayakan dengan cara yang hampir serupa dengan watak dewa hindu yang disebut dalam wayang bayangan, kepada watak burung kingfisher.

originally from the state of kelantan. obtained secondary education at smk wakaf bharu kelantan. he then continued his studies at the university of malaya in the field of spanish language and linguistics. areas of expertise in teaching and learning spanish languase as a foreign language.
berasal dari negeri kelantan. mendapat pendidikan menengah di smk wakaf bharu kelantan. seterusnya melanjutkan pelajaran ke universiti malaya dalam jurusan bahasa dan linguistik bahasa sepanyol. bidang kepakaran dalam teaching and learning spanish languase as a foreign language.

i'm williams valenzia originally from texas am us marine, currently live san felipe in austin tx but currently out for peace keeping mission in nigeria but i'll come to malaysia immediately am out of the mission because i heard malaysia people are so much loving
saya williams valenzia berasal dari texas am us marine, kini tinggal san felipe di austin tx tetapi kini keluar untuk misi menjaga keamanan di nigeria tetapi saya akan datang ke malaysia serta-merta dan keluar dari misi kerana saya mendengar orang malaysia sangat penyayang

medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp
zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp