Results for peninsular translation from English to Malay

peninsular
semenanjung

peninsular malaysia
semenanjung malaysia

peninsular alaysia
pinansula malaysia

to expand business throughout peninsular malaysia and sabah sarawak
untuk mengembangkan perniagaan di seluruh semenanjung malaysia dan sabah sarawak

to become the largest manufacturer of custom hoodies in peninsular malaysia by 2025.
untuk menjafi pengeluar hoodie custom terbesar di semenanjung malaysia menjelang 2025.

development control in peninsular malaysia is implemented through two levels, state and local.
di peringkat negeri di semenanjung malaysia, kerajaan negeri bertanggungjawab sepenuhnya ke atas segala urusan mengenai penggunaan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah dan lain – lain perkara yang berkaitan dengan tanah di negeri masing – masing.

kuala lumpur: malaysia day which is celebrated on 16 september every year is the most important stage to strengthen national integration between peninsular malaysia and sabah and sarawak.
kuala lumpur: hari malaysia yang disambut pada 16 september setiap tahun menjadi pentas terpenting untuk mengukuhkan integrasi nasional antara semenanjung dengan sabah dan sarawak.

it is fairly uncommon for malay reserve land to be used up before a country gains its independence. to administrate and execute the authority of implementation in safeguarding the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia, the current law has been sufficient.
adalah agak luar biasa bagi tanah rizab melayu digunakan sebelum sesebuah negara mencapai kemerdekaan. bagi mentadbir dan melaksanakan kuasa pelaksanaan dalam menjaga nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia, undang-undang sedia ada sudah memadai.

the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.
isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.

during the british colonial era, when europeans, indians, and chinese were brought to malaya for commercial purposes, the question of land ownership arose among the malay people of peninsular malaysia. the british have instituted a strategy of "broken and order" in which different ethnic groups are segregated in accordance with their respective economic roles (ariffin, 2003).
semasa era penjajahan british, apabila orang eropah, india, dan cina dibawa ke tanah melayu untuk tujuan komersial, persoalan pemilikan tanah timbul di kalangan orang melayu di semenanjung malaysia. british telah memulakan strategi "pecah dan perintah" di mana kumpulan etnik yang berbeza diasingkan mengikut peranan ekonomi masing-masing (ariffin, 2003).