Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps it is building klcc
mungkin bangunan itu adalah klcc
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say: "perhaps it is near!"
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "perhaps it will be soon -
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leverage - how does it work?
leveraj - bagaimana ia berfungsi?
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the x server failed. perhaps it is not configured well.
pelayan x gagal. mungkin ia tidak ditetapkan dengan betul.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find the requested file. perhaps it has recently been deleted.
tidak dapat cari fail yang dipinta. mungkin ia telah dipadam baru-baru ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it works
macam mana dengan kerja
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" could not be found. perhaps it has recently been deleted.
"%s" tak dijumpai. mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this how it works?
macam ni boleh ke
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
tiada fail boleh dimuat turun bagi %s versi %s; mungkin ia adalah pakej setempat atau lapuk?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gtk version?
modul image-loading %s tidak boleh mengeksport antaramuka dengan betul; mungkin ianya daripada gtk versi lain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why we have sent it down as an eloquent qur'an, and explained in different ways the intimidations through it that they may haply take heed, or perhaps it may lead them to contemplate.
dan demikianlah kami telah menurunkan al-quran sebagai bacaan dalam bahasa arab, dan kami telah terangkan di dalamnya berbagai-bagai amaran supaya mereka (umat manusia seluruhnya) bertaqwa, atau mereka mendapat daripadanya sesuatu peringatan dari faedah mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know (why god has commanded me to warn you of the torment). perhaps it is a trial for you and a respite for an appointed time".
"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my currently supplements..hope it works for me����before this i take a blackmore
suplemen saya buat masa ini..harap ia berkesan untuk saya����sebelum ini saya mengambil blackmore
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open spaces provided shall have an area of and the appropriate form to enable it works to keguaan the public park and playground, recreational area and landscape area
kawasan lapang yang disediakan hendaklah mempunyai keluasan dan bentuk yang bersesuaian bagi membolehkan ia berfungsi untuk kegunaan orang awam seperti taman permainan kanak-kanak, kawasan riadah dan kawasan landskap
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a room thermostat is used to regulate and maintain a desirable temperature throughout your home. it works by switching on or off your heating system as the temperature varies throughout the day.
termostat bilik digunakan untuk mengawal selia dan mengekalkan suhu yang diingini di seluruh rumah anda. ia berfungsi dengan menghidupkan atau mematikan sistem pemanasan anda kerana suhu berbeza-beza sepanjang hari.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a welding table is a platform that is at waist level and it works like a workbench. you use it when you are working in metal fabrication with welding. a welding table is very useful because it gives the welder a stable place to work and also can provide assistance with both squaring and measuring. generally, a welding table ranges in size from 20” x 40” to 6.5” x 13”. no matter what size they are, all welding tables are made of steel that is capable of withstanding the rigors and intens
meja kimpalan adalah platform yang berada di paras pinggang dan berfungsi seperti meja kerja. anda menggunakannya apabila anda bekerja dalam fabrikasi logam dengan kimpalan. meja kimpalan sangat berguna kerana ia memberikan kimpalan tempat yang stabil untuk bekerja dan juga boleh memberikan bantuan dengan kedua-dua kuasa dua dan pengukuran. secara umumnya, meja kimpalan adalah antara saiz 20” x 40” hingga 6.5” x 13”. tidak kira apa saiznya, semua meja kimpalan diperbuat daripada keluli yang mampu menahan kakisan dan intens
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: