Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on that day intercession shall not avail save of him whom the most compassionate lord permits, and whose word of intercession is pleasing to him.
pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh allah yang melimpah-limpah rahmatnya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the day that the spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the most merciful permits, and he will say what is correct.
(tambahan pula) pada masa jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh tuhan yang maha pemurah, serta ia berkata benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situations that do not permit and limited time due to the pandemic
keadaan yang tidak mengizinkan dan masa yang terhad akibat pandemik
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day on which the spirit and the angels shall stand in ranks; they shall not speak except he whom the beneficent allah permits and who speaks the right thing.
(tambahan pula) pada masa jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh tuhan yang maha pemurah, serta ia berkata benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all required permits, programs, licenses, and testing reports for occupational injury and illness are in place and a process is implemented to ensure permits and licenses are up to date at all times
semua permit, program, lesen, dan laporan ujian yang diperlukan untuk kecederaan dan penyakit pekerjaan disediakan dan proses yang dilaksanakan untuk memastikan permit dan lesen sehingga tarikh pada setiap masa
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my pleasure to inform you that i am nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 graduate student of the silver matriculation college, would like to apply for scholarships to cover the cost of funding and expenses over the 3 year period of my study at university. to your knowledge, i have been offered to pursue a bachelor's degree at universiti malaysia sabah session 2020 in the field of civil engineering
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa saya nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 pelajar lepasan kolej matrikulasi perak, ingin memohon biasiswa daripada pihak tuan bagi menampung kos pembiayaan dan perbelanjaan sepanjang 3 tahun tempoh pembelajaran saya di universiti. untuk pengetahuan tuan, saya telah ditawarkan untuk mengikuti pngajian ijazah sarjana muda di universiti malaysia sabah sesi 2020 dalam bidang kejuruteraan awam
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.