Results for praise of death translation from English to Malay

angel of death
malaikat pencabut nyawa

maximum rate of death
kadar kematian maksimum

commemorate the day of death
ulang tahun kematian

every soul will taste of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.

please state the cause of death
please state the circumstances that lead to the death

expert in determining the cause of death
pakar untuk menentukan punca kematian

and you wait for the moment (of death),
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -

until the certainty (of death) had come upon us.
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

every soul is destined to experience the agony of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.

every soul will taste of death. then unto us ye will be returned.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).

so glorify the praise of your lord, and be among those who bow down.
oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.

a world in which our children can flourish without the shadow of death.
dunia di mana anak-anak kita boleh berkembang tanpa bayangan kematian.

list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease
senarai epidemik dan pandemik - senarai jumlah kematian akibat penyakit berjangkit

and ask forgiveness for your sin, and proclaim the praise of your lord evening and morning.
dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

and proclaim the praise of thy lord in the night, and at the declining of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

the t-virus fused with the leeches and brought me back from the darkness of death.
t-virus yang bergabung dengan orang lintah dan membawa saya kembali dari kegelapan maut.

and the hardship of death came with the truth; “this is what you were escaping from!”
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

and ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy lord at fall of night and in the early hours.
dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death?
tidakkah engkau ketahui (wahai muhammad) tentang orang-orang yang keluar (melarikan diri) dari kampung halamannya kerana takutkan mati, sedang mereka beribu-ribu ramainya?

celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.
maka ucapkanlah tasbih dengan memuji tuhanmu dan mintalah ampun kepadanya, sesungguhnya dia amat menerima taubat.