Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you prescribe fighting for us?
lalu mereka (merayu kepada allah dengan) berkata: "wahai tuhan kami, mengapa engkau wajibkan kami berperang (pada saat ini)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and prescribe for us in this world good, and in the world to come; we have repented unto thee.'
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and monasticism they invented -- we did not prescribe it for them -- only seeking the good pleasure of god; but they observed it not as it should be observed.
dan (perbuatan mereka beribadat secara) "rahbaniyyah" - merekalah sahaja yang mengadakan dan merekanya; kami tidak mewajibkannya atas mereka; (mereka berbuat demikian) kerana mencari keredaan allah; dalam pada itu mereka tidak menjaga dan memeliharanya menurut yang sewajibnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we did not prescribe monasticism for them: that was their own innovation by which they sought to please god. but then, they did not observe it in the way that it should have been observed.
dan (perbuatan mereka beribadat secara) "rahbaniyyah" - merekalah sahaja yang mengadakan dan merekanya; kami tidak mewajibkannya atas mereka; (mereka berbuat demikian) kerana mencari keredaan allah; dalam pada itu mereka tidak menjaga dan memeliharanya menurut yang sewajibnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herbs online is for provide courier service for online ordering herbs. the purpose of this site is to simplify the people around the world for ordering our herbs order. no matter where you are, near or far you still can email or whatsapp to us all your medical reports. describe the diagnosis report and any about your health problem so that our masters can prescribe you the suitable and the best herbs for your disease and illnesses.
herba online adalah untuk menyediakan perkhidmatan kurier untuk pesanan herba dalam talian. tujuan dari laman web ini adalah untuk memudahkan orang di seluruh dunia membuat perintah herba kami. tidak kira di mana anda berada, berhampiran atau jauh anda masih boleh menghantar e-mel atau whatsapp kepada kami semua laporan perubatan anda. huraikan laporan diagnosis dan apa-apa mengenai masalah kesihatan anda supaya guru kami boleh memberi anda herba yang sesuai dan yang terbaik untuk penyakit dan penyakit anda.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: