Results for prompted translation from English to Malay

password passed to pptp when prompted for it.
kata laluan diluluskan pada pptp bila dimaklumkan untuknya.

ignore the changes. you will not be prompted again.
abaikan perubahan. anda tidak akan digesa lagi.

you will be prompted to print the selected popup note.
@ info

(cain's) soul prompted him to kill his own brother.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya.

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
semak supaya diberikan ingatan segera untuk pengesahan apabila anda memperakui penggera.

check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
semak akan digesa untuk pengesahan setiap kali anda menghapuskan penggera.

select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
pilih ini jika anda ingin digesa untuk tindakan apabila menerima sijil ini.

and if you are prompted by a provocation from satan, seek refuge with allah.
dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada allah.

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali

if the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
jika pengguna patut dimaklumkan untuk format jika format suai atau pilihan digunakan.

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
tunda penggera. anda akan digesa untuk menyatakan bila penggera patut dipapar semula.

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
@ info: whatsthis

[god said,] ‘o moses, what has prompted you to hasten ahead of your people?’
dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.

cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
kes mula meningkat dengan pantas, yang menggesa kerajaan itali untuk menggantung semua penerbangan ke dan dari china serta mengumumkan keadaan kecemasan.

when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
apabila mengklik mod pentadbir anda akan digesa memberikan kata laluan pentadbir (root) untuk membuat perubahan yang memerlukan kelebihan root.

the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.
penggunaan data lokasi dari telefon bimbit oleh kerajaan untuk tujuan ini telah membangkitkan kebimbangan tentang privasi, dengan amnesty international dan lebih 100 organisasi lain mengeluarkan kenyataan yang meminta had pada pengawasan begini.

he replied: 'i saw what they did not see and seized a handful of dust from the foot print of the messenger and so i cast it this my soul prompted me to do'
ia menjawab:" aku mengetahui dan menyedari apa yang tidak diketahui oleh mereka, lalu aku mengambil segenggam dari kesan jejak rasul itu, kemudian aku mencampakkannya; dan demikianlah aku dihasut oleh hawa nafsuku".

lessons learned from the pandemic, even the most generous emergency fund has surely been diminished, if not completely spent, after 27 months of the covid 19 epidemic. according to a yougov research published in april 2021 by forbes, the epidemic prompted nearly 40% of people possessing emergency funds to use them, with 73.3 percent spending half or more of the money and 29 percent utilising it entirely.
pengajaran daripada pandemik ini, walaupun dana kecemasan yang paling murah hati pasti telah dikurangkan, jika tidak dibelanjakan sepenuhnya, selepas 27 bulan wabak covid 19. menurut penyelidikan yougov yang diterbitkan pada april 2021 oleh forbes, wabak itu mendorong hampir 40% orang yang memiliki dana kecemasan untuk menggunakannya, dengan 73.3 peratus membelanjakan separuh atau lebih daripada wang dan 29 peratus menggunakannya sepenuhnya.