Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over protective
lebih pelindung
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protective gloves
vest keselamatan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemical protective clothing
kotak pertolongan cemas
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry out protective care procedure
lakukan perkhidmatan elektroterapi badan
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s36: wear suitable protective clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use protective clothing (ppe) when handling chemicals
menggunakan pakaian perlindungan (ppe) semasa mengendali bahan kimia
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use protective clothing (ppe) during chemical handling
menggunakan pakaian perlindungan (ppe) semasa pengendalian bahan kimia
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the gap of my longing i meet the feeling of my love your protective light
jurang kerinduan saya bertemu dengan perasaan cinta saya cahaya pelindung anda
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protective equipment shall be installed in a suitable place, easily identifiable and operated
peralatan perlindungan hendaklah dipasang di tempat yang bersesuaian, mudah dikenali dan dikendalikan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
pada tahun 2020, tidak ada vaksin penawar atau pelindung untuk sars yang telah terbukti selamat dan berkesan pada manusia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
ia turut menyebabkan kekurangan peralatan perlindungan peribadi di seluruh dunia, dengan who memberi amaran bahawa ini akan membahayakan kesihatan pekerja.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
penjagaan langsung untuk pesakit dengan penyakit covid-19 yang mungkin atau disahkan tanpa menggunakan peralatan perlindungan peribadi yang sesuai;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
kawalan bahaya yang sesuai untuk pekerja-pekerja ini termasuk kawalan kejuruteraan seperti bilik pengudaraan dengan tekanan negatif dan peralatan pelindung diri yang sesuai dengan tugas kerja.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal protective equipment (ppe) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.
peralatan pelindung diri (ppe) dianggap kurang berkesan berbanding kawalan kejuruteraan dan pentadbiran tetapi boleh membantu mencegah beberapa pendedahan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/employees can identify what precautionary measures that need to be taken, avoid dangerous locations, make a choice to use the right personal protective equipment and so on.
c/pekerja dapat mengenali apa langkah langkah pencegahan yang perlu diambil, menghindarkan diri dari lokasi bahaya, membuat pemilihan pemakaian alat perlindungan diri yang tepat dan macam macam lagi.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excessive heat. the enclosed nature of a confined space can increase the risk of heat stroke or collapse from heat stress, if conditions are excessively hot. the risk may be exacerbated by the wearing of personal protective equipment or by lack of ventilation
panas yang berlebihan. sifat tertutup dari ruang terkurung dapat meningkatkan risiko serangan panas atau runtuh akibat tekanan panas, jika keadaan terlalu panas. risiko ini dapat ditingkatkan dengan pemakaian alat pelindung diri atau kekurangan ventilasi
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
krew kabin perlu memakai sarung tangan perubatan sekali pakai ketika merawat pengembara yang sakit atau menyentuh cecair badan atau permukaan yang berpotensi tercemar, dan mungkin peralatan pelindung diri tambahan jika pengembara yang sakit itu mengalami demam, batuk berterusan atau kesukaran bernafas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
usaha telah dilakukan oleh membangunkan vaksis berasaskan protein s untuk menjana antibodi peneutral jangka panjang dan berkesan dan/atau keimunan yang melindungi daripada sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. product and company identification product name : pz 2.2×2 sale's department : daiwabo polytec co.,ltd. man-made fiber department midosuji daiwa building, 6-8 kyutaromachi 3-chome, chuo-ku, osaka 541-0056, japan telephone : 81-6-6281-2414 telefax : 81-6-6281-2536 manufacture : daiwabo polytec co.,ltd. harima plant 877 komiya harima-cho, kako-gun, hyogo 675-0163, japan telephone : 81-78-942-1523 telefax : 81-78-941-7257 2. composition/information on ingredients ingredients : polypropylene cas no. : 9003-07-0 japan miti : 6-402 3. hazards identification emergency overview : spinning string potential health effects inhalation : none (no information) ingestion : none (no information) skin contact : none (no information) eye contact : none (no information) 4. first aid measures inhalation : no adverse effects believed by breathing a small amount of dust during proper industrial handling. if exposed to fumes from over heating or combustion, move to fresh air. consult a physician symptoms persist. 2/3 ingestion : no adverse effects believed by swallowing a small amount. consult physician if necessary. skin contact : wash off in flowing water or shower. get medical treatment for thermal burn. eye contact : immediately flush with water for at least 5 minutes. consult a physician symptoms persist. 5. fire fightihg measures flash point : not applicable autoignition temperature : not applicable flammable limits : not applicable extinguishing media : water fog, dry chemical, foam, co2 6. accidental release measures vaccum or sweep material and place in a disposal container. 7. handling and storage store the fiber indoors (i.e. protect it against direct sunlight) at a temper- ature not avove 40 ℃,in order to prevent from discoloring. do not use the fiber where there is gas exhaust of nox, sox, etc., to prevent from discoloring. avoid contact with materials containing antioxidants (e.g.bht),to prevent from discoloring. do not mix with cellulose fibers when applying to clothing products, to prevent quality deterioration. when discarding the fiber, either burn it at a proper facility or treat it at an industrial waste treatment center. 8. exposure controls/ personal protection engineering controls : none respiratiory protection : none protective clothing : none eye protection : none other protective divices : none 3/3 9. physical and chemical properties boiling point : not applicable melting point : polypropylene : 165±5℃ (dsc:fiber) specific gravity : polypropylene : 0.90~0.905g/cm3 (at 23℃astm d1505) solubility in water : none appearance : spinning string 10. stability and reactivity stability : stable under normal conditions. flash point : polypropylene : 370℃ burning point : polypropylene : 470~570℃ hazadous decomposition products : none hazadous polymerization : none 11. toxicological information no specific data are available. 12. ecological information no specific data are available. 13. disposal considerations when discarding the fiber, either burn it at a proper facility or treat it at an industrial waste treatment center. 14. transportation information d.o.t. hazard class: not hazardous material for shipping. 15. regulatory information we can not guarantee these are only hazards which exist. final determination of suitability of material is the sole responsibility of the user. all materials may present unkown hazards and should be used with caution. 16. other information noneication
1. pengenalan produk dan syarikat
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: