Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the time comes
masa akan datang
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, when the blast comes,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the deafening cry comes,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when the deafening cry comes—
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the great calamity comes
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the great catastrophe comes,
maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the event (the resurrection) comes
apabila berlaku hari kiamat itu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard for me , when i bear the longing for you
sangar sukar untuk saya , bila saya menanggung rindu terhadap awak
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the
bila akan dihantar
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the victory of allah and the opening comes,
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so extol god when the evening comes and the day dawns,
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka bertasbihlah kepada allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when the hour comes, the wrongdoers will be speechless.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun goes down
matahari terbenam
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the seas rise,
dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the deadline is sent
bila tarikh akhir hantar assignment
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the stars fall,
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the heart is black
bila hati telah hitam
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the stars darken,
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the school holidays start
tadi ada yang saya kena buat
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the heaven breaks apart.
apabila langit terbelah,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: