Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather
deserialisasi
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than
rather than that
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depressing feelings
hanya menyerabutkan
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than facts
dan bukan fakta
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather be dead than cool
sebaliknya mati daripada sejuk
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rather heavy project
ada yang tau ini project
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather they are not certain.
bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran apa yang mereka pernah mengakuinya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rather, they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather be hated
ku rela dibenci
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rather destructive action game.
permainan aksi yang membinasakan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were friends rather than opponents
kami cari kawan bukannya lawan
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather stay in church.
aku lebih memilih untuk diam
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "rather, you throw."
nabi musa menjawab: "bahkan kamulah campak dahulu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a rather heavy responsibility.
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'd rather just ignore it
mungkin saya rela untuk abaikan sahaja kerana ianya bukan perkara penting
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, rather, they are an insolent nation.
(sudah tentu mereka tidak dapat berbuat demikian), bahkan mereka semuanya adalah kaum yang melampaui batas (dalam keingkarannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather work under a chairman or
saya lebih senang untuk bekerja di bawah seorang ketua atau
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather, worship god, and be of the appreciative.
"(janganlah menyembah yang lain dari allah) bahkan (apabila beribadat) maka hendaklah engkau menyembah allah semata-mata, dan hendaklah engkau menjadi dari orang-orang yang bersyukur".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd rather be her friend than her lover
saya lebih suka menjadi rakan dia daripada kekasih dia
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: no, rather, my cookie cat.
taichi desker: tidak, sebaliknya, cookie cat saya.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: