Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all goods sold are reasonably priced and quality
semua barang yang dijual sangat berpatutan dengan harga dan berkualiti
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would reasonably be regarded as being of a confidential nature
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the author must act reasonably in selecting comparable fantastic character story
oleh itu, penulis haruslah bertindak secara rasionalnya dalam memilih watak yang hebat setanding ceritanya
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goods sold are also very reasonably priced and it can also meet the needs and desires of all walks of life
barang barang yang dijual juga harganya sangat berpatutan dan ianya juga dapat memenuhi kehendak dan kemahuan semua lapisan masyarakat
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always treat them reasonably. if you dislike them, you could be disliking that which god has filled with abundant good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they have reached the end of their waiting period you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves: god is aware of what you do.
kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak). dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prices and other conditions are set by us, subject to any obligations we have to provide best execution, to act reasonably and in accordance with our user agreement and with our order execution policy.
harga dan syarat lain ditetapkan oleh kami, tertakluk pada mana-mana kewajipan, kami perlu menyediakan perlaksanaan yang terbaik, bertindak secara munasabah dan mengikut perjanjian pengguna kami serta dasar perlaksanaan pesanan kami.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. from the above case, it is clear that the judge relate the principle of equity in determining whether the employer acted reasonably or unreasonably. therefore, equity is an important factor in considering the reasonableness of the employer’s conduct. the court shall determine the reasobleness of the employer conduct by considering whether the employer’s conduct was done in an equitable manner.
8. dari kes di atas, jelas bahawa hakim mengaitkan prinsip ekuiti dalam menentukan sama ada majikan bertindak secara wajar atau tidak munasabah. oleh itu, ekuiti adalah faktor penting dalam mempertimbangkan kewajaran tingkah laku majikan. mahkamah harus menentukan kesesuaian tingkah laku majikan dengan mempertimbangkan sama ada tingkah laku majikan dilakukan dengan adil.
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.