Results for rectify translation from English to Malay

rectify
betulkan

to rectify
perlu diperbetulkan

who work corruption in the land and rectify not.
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

he will rectify your conduct for you and forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

he will rectify for you your works, and forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

he will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

and musa said unto his brother harun: act thou in my place among my people, and rectify, and follow not the way of the corrupters.
dan berkatalah nabi musa kepada saudaranya nabi harun (semasa keluar menerima taurat): "gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".

based on the subject above, its our dbkl license number.recently we renewed our license thru online portal on 02/06/2020. the problem now is that the expiry date of our new license is different from our previous license. we’ve attached our previous license copies for your reference. the end date for our previous license was 14/06/2020, but the new license starting date is 3/6/2020. kindly help us to rectify this problem.
berdasarkan subjek di atas, nombor lesen dbkl kami. baru-baru ini kami memperbaharui lesen kami melalui portal dalam talian pada 02/06/2020. masalahnya sekarang ialah tarikh luput lesen baru kita berbeza dengan lesen sebelumnya. kami telah melampirkan salinan lesen kami sebelumnya untuk rujukan anda. tarikh akhir untuk lesen kami sebelumnya adalah 14/06/2020, tetapi tarikh mula lesen baru adalah 3/6/2020. tolong bantu kami untuk membetulkan masalah ini.