Results for relationships are like books, translation from English to Malay

when the relationships are suspended.
dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;

family relationships are increasingly strained
renggang

children are like white cloth
ibu bapa lah yang mencorakkannya.

some people are like ads just skip them
कुछ लोग ads की तरह होते हैं बस उन्हें skip कर देते हैं।

its spathes are like the prickly pear.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

its spathes are like the heads of satans
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

and its fruits are like devils' heads.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

and its fruits are like the heads of devils.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

to god truth and falsehood are like these examples.
demikianlah allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah.

(in beauty) they are like rubies and coral.
bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.

those who were charged with bearing the torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books. how unfortunate are those who belie the sign of god.
(sifat-sifat nabi muhammad itu telahpun diterangkan dalam kitab taurat tetapi orang-orang yahudi tidak juga mempercayainya, maka) bandingan orang-orang (yahudi) yang ditanggungjawab dan ditugaskan (mengetahui dan melaksanakan hukum) kitab taurat, kemudian mereka tidak menyempurnakan tanggungjawab dan tugas itu, samalah seperti keldai yang memikul bendela kitab-kitab besar (sedang ia tidak mengetahui kandungannya).

avoiding the culture of hanging out and mingling with people who are like ghost nuts
mengelakkan budaya melepak dan bergaul dengan orang yang seperti kacang hantu

do you think most of them can hear or understand? they are like cattle.
atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?

the shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

these two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear.
bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya.

when you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like proppedup timber.
dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati kepada tubuh badan mereka (dan kelalukannya); dan apabila mereka berkata-kata, engkaujuga (tertarik hati) mendengar tutur katanya (kerana manis dan fasih. dalam pada itu) mereka adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki).

humans and nature are like a cliff with a cliff. if we take care of the environment, then nature will also take care of us.
inilah yang terjadi sejak kebelakangan ini. bencana datang dalam pelbagai bentuk, antaranya mengubah corak iklim seluruh dunia yang mengancam kehidupan manusia, harta benda dan tanah pertanian bagi menghasilkan makanan.

[the hypocrites are] like the example of satan when he says to man, "disbelieve."
(sikap kaum munafik dengan kaum yahudi) itu samalah seperti (sikap) syaitan ketika ia berkata kepada manusia: "berlaku kufurlah engkau!"

they are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
perbandingan hal mereka (golongan yang munafik itu) samalah seperti orang yang menyalakan api; apabila api itu menerangi sekelilingnya, (tiba-tiba) allah hilangkan cahaya (yang menerangi) mereka, dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita, tidak dapat melihat (sesuatu pun).

previous studies have found that romantic relationships are a major factor for adolescents in the context of unmarried sex symptoms. therefore, this study was conducted to examine the level of sexual knowledge, resilience and risk behaviors of adolescents, especially for those who are in a romantic relationship.
kajian terdahulu mendapati bahawa hubungan percintaan merupakan faktor utama bagi remaja terjerumus dalam kancah gejala seks tanpa nikah. oleh itu, kajian ini dijalankan untuk mengkaji tahap pengetahuan seksual, resiliensi dan tingkah laku berisiko remaja khususnya buat mereka yang menjalinkan hubungan percintaan.