Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and fell how the islamic banking application in real life
saya akan terima dengan hati yang terbuka
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in retaliation there is life for you, men possessed of minds; haply you will be godfearing.
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in retribution, o men of understanding, so that you may avoid.
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in [this law of] retribution there is life for you, o people of understanding, so that perhaps you will be mindful of god.
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in retaliation, o men of understanding, that ye may ward off (evil).
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. identify and describe the patterns of various sets of numbers and objects in real life, and subsequently formulate the patterns.
1. mengenal dan memerihalkan pola pelbagai set nombor dan objek dalam kehidupan sebenar, dan seterusnya membuat rumusan tentang pola.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in (the law of) retaliation, o men of understanding, that you may guard yourselves.
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
industrial training is a process that can help students gain a little bit about the activities and tasks that need to be implemented. besides that it can expose the students with every responsibility and role that must be implemented when they are in real life later
latihan industri adalah merupakan satu pendedahan kepada pelajar untuk mempelajari tentang alam pekerjaan dan peka dengan tugas-tugas disekelilingnya. pelajar juga dapat membuka minda dan pemikiran agar lebih berfikiran kreatif serta berpengetahuan tinggi dan dapat menyelesaikan masalah-masalah yang timbul ketika berada dialam pekerjaan yang sebenar.
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also enjoined on his children to follow the same way. jacob also did the same and his last will to his sons was, "o my children, allah has chosen the same way of life for you.
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is he who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with him. even then you doubt.
dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian ia tentukan ajal (kematian kamu) dan satu ajal lagi yang tertentu di sisinya (iaitu masa yang telah ditetapkan untuk dibangkitkan kamu semula pada hari kiamat); dalam pada itu, kamu masih ragu-ragu (tentang hari pembalasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texture is the physical quality of a surface. like form, it can be part of a three dimensional object, as in the example below (a small prickly cactus in a shiny ceramic pot). or it can be implied through illustration, suggesting that it would have texture if it existed in real life.
tekstur ialah kualiti fizikal sesuatu permukaan. seperti bentuk, ia boleh menjadi sebahagian daripada objek tiga dimensi, seperti dalam contoh di bawah (kaktus berduri kecil dalam periuk seramik berkilat).
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.