Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%b %e %y
%b %e %y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %b %e %y
%a %b %e %y%a %b %e" --> "sat oct 31%a %e %b" --> "sat 31 oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a %b %e, %y
%a %e %b %y
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e, %y
%a, %b %e, %y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e %y %i:%m:%s %p
%a, %b %e %y %i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e, %y %l:%m:%s %p
%a, %b %e, %y %l:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%b %e, %y at %r utc
%b %e, %y pada %r utc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(insert) scroll (^e/^y)
(sisip) scroll (^e/^y)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
h t m l m e s s a g e
berjaya mengalihkan mesej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p l a i n m e s s a g e
h t m l m e s s a g e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e %y %t %z
%a, %b %e %y %t %z
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e, %y %h:%m
%a, %b %e, %y %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to find image to delete: %(e)s
gagal mencari imej untuk dipadam: %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to reserve image. got error: %(e)s
gagal memelihara imej. mendapat ralat : %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %-e, %y at %-l:%m %p
%a, %b %-e, %y at %-l:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to update image metadata. got error: %(e)s
gagal memuat naik data meta imej. mendapat ralat: %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to add bucket to s3. got error from s3: %(e)s
gagal menambah baldi ke s3. dapat ralat dari s3: %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to add container to swift. got error from swift: %(e)s
gagal menambah bekas ke swift. dapat ralat dari swift: %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load location strategy module %(module)s: %(e)s
gagal muatkan modul strategi lokasi %(module)s: %(e)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%p: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
%p: amaran: '--thumb-entry %s' membatalkan '-e %s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: