Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the sky
di langit
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in the range
constant
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in the closet
tak sempat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
usually the composition of sand cement brick mix ratio is 1:6 of cement and sand with the minimal amount of water in the mixture.
biasanya komposisi nisbah campuran bata simen pasir adalah 1: 6 simen dan pasir dengan jumlah minimum air dalam campuran.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not throw what you threw, (sand into the eyes of the enemy at badr), but god, to bring out the best in the faithful by doing them a favour of his own.
dan bukanlah engkau (wahai muhammad) yang melempar ketika engkau melempar, akan tetapi allah jualah yang melempar (untuk membinasakan orang-orang kafir), dan untuk mengurniakan orang-orang yang beriman dengan pengurniaan yang baik (kemenangan) daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember (hud) the brother of 'ad, when he warned his people in al-ahqaf (the curved sand-hills in the southern part of arabian peninsula). and surely, there have passed away warners before him and after him (saying): "worship none but allah; truly, i fear for you the torment of a mighty day."
dan ingatlah peristiwa (nabi hud) saudara kaum aad, ketika ia memberi amaran kepada kaumnya yang tinggal di lembah "al-ahqaaf", - sedang (amarannya itu samalah seperti) amaran-amaran yang telah diberikan oleh rasul-rasul yang terdahulu daripadanya dan yang datang sesudahnya - (dengan berkata): "janganlah kamu menyembah melainkan allah, sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab hari yang besar (huru-haranya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting