Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud shall be
maksud hendaklah
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it shall be.
demikianlah (janji balasan allah yang melimpah-limpah itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those shall be in gardens, honored.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall be in a lifewell-pleasing.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall be of the essence
we shall contact you
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those shall be in gardens, high-honoured.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his shall be a pleasing life
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon shall be ecliped.
dan bulan hilang cahayanya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all shall be arraigned before us.
dan tidak ada satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gushing fountain shall be there
di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clusters whereof shall be near at hand.
buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever entereth it shall be secure.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and besides these shall be two gardens --
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily! we shall be with you, listening.
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those! theirs shall be a provision known:
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is (indicated) in the books of earlier people.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
install bs pcba assy according to the order no indicated in the diagram in bs housing.
urutan
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exif tag 37122, 0x9102. compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
tag exif 37122, 0x9102. mod pemampatan yang diguna untuk imej termampat yang dinyatakan dalam unit bit per piksel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three 16-bit values that specify the red, green, and blue colors for the transfer mode operation indicated in the graphics mode field.
tiga nilai 16-bit yang menyatakan warna merah, hijau, dan biru untuk operasi mod pemindahan yang ditunjukkan dalam medan mod bergrafik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: