Results for shall facilitate interest by such c... translation from English to Malay

we shall facilitate the path to affliction
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

we shall facilitate for you the easy way.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

we shall facilitate for him the way to bliss.
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (syurga).

by such
oleh yang demikian

discourse markers by such things
oleh itu

discourse markers by such a thing
pada masa yang sama

markers of discourse by such a thing
oleh hal yang demikian

surely god's rejection is merited by such wrongdoers.
ketahuilah (sesungguhnya) laknat allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!

in fact, by such parables god misleads and guides many. however, he only misleads the evil doers
(jawabnya): tuhan akan menjadikan banyak orang sesat dengan sebab perbandingan itu, dan akan menjadikan banyak orang mendapat petunjuk dengan sebabnya; dan tuhan tidak akan menjadikan sesat dengan sebab perbandingan itu melainkan orang-orang yang fasik;

for example in the event of a complaint about an employee’s rudeness towards a customer, we will refer to the rules on how we should punish the employee. in addition, we will also direct a department to investigate such customer complaints whether true or false
sebagai contoh sekiranya berlaku aduan tentang kebiadapan pekerja terhadap pelanggan, kami akan merujuk kepada peraturan bagaimana kami harus menghukum pekerja tersebut. selain itu, kami juga akan mengarahkan satu jabatan untuk menyiasat aduan pelanggan tersebut sama ada benar ataupun palsu

the mosques of allah shall be visited and maintained by such as believe in allah and the last day, establish regular prayers, and practise regular charity, and fear none (at all) except allah. it is they who are expected to be on true guidance.
hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah itu ialah orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi dari golongan yang mendapat petunjuk.

packaging is highly emphasized in business by customers. this is very interesting to them because it is able to attract interest by looking at the packaging of the product even if only at a glance. the main concern that can be seen is the taste of the water and the content in the material but the packaging is also a factor in the business. therefore, design and other aspects need to be emphasized by traders to know the needs of customers as well as make our products are different from
pembungkusan amat menitikberatkan dalam perniagaan oleh pelanggan. ini amat menarik perhatian mereka kerana mampu menarik minat dengan melihat pembungkusan produk walaupun cuma sekali pandang. perhatian utama yang dapat dilihat ialah rasa air dan kandungan dalam bahan tetapi pembungkusan juga menjadi sebab dalam perniagaan. oleh itu, reka bentuk dan aspek lain perlu dititikberatkan oleh peniaga untuk tahu kehendak yang diperlukan oleh pelanggan serta menjadikan produk kita adalah yang lain darip

allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. those who believe know that it is the truth from their lord; but those who disbelieve say: what doth allah wish (to teach) by such a similitude?
sesungguhnya allah tidak malu membuat perbandingan apa sahaja, (seperti) nyamuk hingga ke suatu yang lebih daripadanya (kerana perbuatan itu ada hikmatnya), iaitu kalau orang-orang yang beriman maka mereka akan mengetahui bahawa perbandingan itu benar dari tuhan mereka; dan kalau orang-orang kafir pula maka mereka akan berkata: "apakah maksud allah membuat perbandingan dengan ini?"