Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courage
keberanian
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of courage
kawasan bahaya
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
courage to face challenges
berani menghadapi cabaran
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud to be courage
apa maksud untuk menjadi keberanian
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat bahasa inggeris courage
bina ayat bahasa inggeris keberanian
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh god, give me courage and confidence
anda mempunyai kata kata?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said, "lord, grant me courage.
nabi musa berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are indeed acts of courage and resolve.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are we to treat the pious like the shameless?
atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage for those in the right, fear to those who wrong
berani kerana benar, takut kerana salah
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever is patient and forgiving, acts with great courage and resolution.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for god is with those who are patient and persevere.
wahai sekalian orang-orang yang beriman! mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can’t change.
salah satu momen yang paling menggembirakan dalam hidup ialah apabila anda akhirnya memperoleh keberanian untuk melepaskan apa yang anda tidak dapat berubah.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a courage but i know i dont. my courage has resorted to something else that benefited my better. but the rage is built inside of me for so many years
saya harap saya mempunyai keberanian tetapi saya tahu saya tidak. keberanian saya telah menggunakan sesuatu yang lain yang memberi manfaat kepada saya dengan lebih baik. tetapi kemarahan itu dibina di dalam diri saya selama bertahun-tahun
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever imagined or not that a tree called the sycamore tree has become a big symbol so that it brings to one's determination and courage as well as connecting the love story of two teenagers
pernah terbayang atau tidak bahawa sebuah pokok yang dinamakan sycamore tree ini menjadi satu simbolik yang besar sehingga mendatangkan kepada keazaman dan keberanian seseorang serta menghubungkan kisah percintaan dua remaja
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu. akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you have the courage _ _ _ _ _ _ join this adventore sport competition.
baguslah kalau awak ada keberanian untuk sertai pertandingan sukan adventore ini.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my son! keep up prayer and enjoin the good and forbid the evil, and bear patiently that which befalls you; surely these acts require courage;
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu. sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting