Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shared
dikongsi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
& shared
kb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shared room
fasiliti gunasama
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& shared area
& ricik imej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shared library
pustaka terkongsi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
shared memory:
memori dikongsi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queue not shared
baris gilir tidak dikongsi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shared ancestor %s
leluhur bersama %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shared prosperity east asia
istana
Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading shared strings...
membaca fail...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
------ shared memory status --------
segments allocated = %d pages allocated = %ld pages resident = %ld pages swapped = %ld swap performance = %ld attempts, %ld successes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add shared library support:
pustaka kongsi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shared connection service failed
perkhidmatan sambungan terkongsi gagal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1@%2 (shared desktop)
desktop default:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shared create a shared library
-shared kongsi pustaka terkongsi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shared connection service failed to start
perkhidmatan sambungan berkongsi gagal dimulakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot open shared object %s: %s
tidak dapat buka objek terkongsi %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapped: %ldk writeable/private: %ldk shared: %ldk
terpeta: %ldk boleh tulis/peribadi: %ldk dikongsi: %ldk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: