Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of the time
rindu nak ada kawan yang betul-betul rapat.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of them will confront the others,
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the settings in the dialog conflict
beberapa tetapan didalam dialog berkonflik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next we will go over some of the charting capabilities
seterusnya kita akan mempelajari mengenai beberapa keupayaan pencartaan.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some of them are knowingly concealing the truth.
dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can see some of the honey bee and honey bee can feel
dapat melihat beberapa jenis lebah madu dan dapat merasa lebah madu
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you name some of the social media that you use?
adakah anda pernah menggunakan media sosial?
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the students have learned about the day of the family
beberapa orang murid telah mengetahui tentang hari istemewa " hari lahir" daripada keluarga
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of my family are from kelantan
bahasa inggeris ke kelantan
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place tents in some of the remaining squares, under some conditions
letak khemah dibeberapa tempat yang terhad, dengan beberapa syarat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them started to blame others.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to explain some of the reasons that cause smoking among students.
saya mahu menjelaskan antara sebab yang menjadi punca kepada merokok di kalangan pelajar.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selection of teaching aids is appropriate and poorly meets some of the criteria.
pemilihan bahan bantu mengajar sesuai dan kurang menepati sebahagian kriteria.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of them draw near to others, questioning.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the issues related to statutory file upload that i facing for three month:
beberapa masalah yang berkaitan dengan muat naik fail berkanun yang saya hadapi selama tiga bulan:
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many reasons why a sink might leak. some of the most common causes include:
terdapat banyak sebab mengapa sinki mungkin bocor. antara sebab-sebab yang paling biasa termasuk:
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this temple there are many interesting places. and i'll tell you some of the best places
di kuil ini terdapat banyak tempat yang menarik. dan saya akan cerita beberapa tempat pada anda semua
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then some of them advanced against others, blaming each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of them shall advance towards others, questioning each other.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you."
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting