MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: speech ( English - Malay )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

speech

Malay

ucapan

Last Update: 2015-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

speech

Malay

petuturan

Last Update: 2013-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Speech problems

Malay

Afasia

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

opening speech

Malay

TEKS UCAPAN ALUAN YANG BERHORMAT HJ RASMAN BIN HJ ITHNAIN MAJLIS PERASMIAN PROGRAM ASIMILASI DESA 2015 DAN KARNIVAL PELANCONGAN DESA GdW KAMPUNG BELUKAR DURIAN 10 SEPTEMBER 2015(SABTU) WETLAND, KAMPUNG BELUKAR DURIAN, SEDILI, JOHOR Bismillahirahmanirrahim.. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Salam Sejahtera dan Salam 1Malaysia, Terima kasih Saudari Pengerusi Majlis, Yang berbahagia En Norazman Bin Othman , GM Kejora Yang Berusaha Dr Roshanida Binti A. Rahman, Pengetua Kolej Tun Fatimah, Universiti Teknologi Malaysia Yang Berusaha Abdul Kamal Bin Abdul Rahman, Pengerusi GdW Kampung Belukar Durian Tuan-tuan dan puan-puan sekalian. Alhamdulilah syukur kita kehadrat Allah SWT, atas limpah kurnia-Nya yang mengizinkan kite berhimpun di Majlis Perasmian Program Asimilasi Desa dan Karnival Perlancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian pada petang yang berbahagia ini. Saya dimaklumkan bahawa objektif Program Asimilasi Desa dan Karnival Pelancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian ini diadakan untuk mahasiswa Universiti Teknologi Malaysia membuka minda untuk sentiasa menyumbang tenaga dalam komuniti, mengeratkan silaturahim antara mahasiswa dan penduduk Kampung Belukar Durian dan memberi pengalaman baru kepada mahasiswa sepanjang keberadaan mereka disini. Terima kasih atas jemputan ke Program dan Karnival pada petang ini dan saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua yang terlibat dalam memberi sokongan dan bekerja keras untuk melaksanakan Program Asimilasi Desa 2015 dan Karnival Pelancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian. Hadirin yang saya hormati sekalian. Program seumpama ini sudah tentu akan memberi manfaat kepada rakyat dalam membantu meringankan beban mereka. Inilah bukti jelas usaha-usaha masyarakat yang sentiasa komited dalam menyumbang tenaga dalam komuniti yang meliputi keseluruhan masyarakat tanpa mengira kaum. Pada masa yang sama, pelbagai usaha telahpun dilaksanakan untuk mengorientasikan masyarakat kepada kerja-kerja kesukarelawan dalam bidang kebajikan dan khidmat masyarakat. Lanjutan dari itu, program khidmat bantu di rumah dan komuniti merupakan inisiatif kerajaan dibawah pimpinan Y.A.B Perdana Menteri melalui strategi lautan biru kebangsaan (national blue ocean strategy) yang diperkenalkan untuk kesejahteraan komuniti melalui dimensi perkhidmatan. Program ini dizahirkan untuk kepentingan rakyat berlandaskan kepada gagasan Janji Di Tepati melalui Government Transformation Programmes (GTP). Hadirin sekalian. Sudah tentu program seumpama ini secara tidak langsung akan dapat membantu masyarakat dalam pelbagai aspek khidmat sokongan sosial seperti program gotong royong serta perkhidmatan kerajaan secara out reach dalam komuniti yang bertujuan untuk membantu masyarakat yang kurang bernasib baik seperti warga emas dan OKU yang tinggal bersendirian atau bersama keluarga. Program ini juga lagi mengeratkan silaturahim antara pelajar dan penduduk kampung. Say dimaklumkan terdapat aktiviti yang ditawarkan disamping beberapa hadiah kemenangan khas yang akan disampaikan kepada pemenang pada majlis ini. Saya percaya bahawa semua pemenang telah dipilih atas keupayaan mereka menggambarkan kecemerlangan dan iltizam pemenang. Di sini saya ingin mengucapkan tahniah dan terima kasih kepada semua pemenang serta hadiah penghargaan khas pada petang ini. Hadirin yang saya hormati sekalian. Akhir kata, tahniah sekali lagi diucapkan kepada pihak Universiti Teknologi Malaysia, KEJORA dan Penduduk Kampung Belukar Durian atas penganjuran Program Asimilasi Desa 2015 dan Karnival Perlancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian. Saya berharap ia akan diperluaskan lagi agar semua golongan sasar akan mendapat manfaat yang dibawakan oleh pihak Universiti, KEJORA dan Penduduk Kampung Belukar Durian dalam Program Asimilasi Desa 2015 dan Karnival Perlancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian. Dengan lafaz Bismillahirrahmanirrahim saya dengan sukacitanya melancarkan Program Asimilasi Desa 2015 dan Karnival Perlancongan Desa GdW Kampung Belukar Durian Sekian, Wabillahi Taufiq Walhidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabaraktuh.

Last Update: 2016-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

presentation speech

Malay

hasil pembelajaran kursus

Last Update: 2015-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

opening speech

Malay

dengan lafaz bismilahirahmaniram saya merasmikan

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Part of speech

Malay

Golongan kata

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

iftar speech

Malay

semoga cepat sembuh & sihat2 seperti biasa

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

parting speech

Malay

IKHLAS DARIPADA CAWANGAN KPK

Last Update: 2014-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Speech synthesis

Malay

Sintesis pertuturan

Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Freedom of speech

Malay

Kebebasan bersuara

Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

speech for iftar

Malay

teks ucapan majlis berbuka puasa

Last Update: 2015-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

teachers day speech

Malay

ucapan hari guru

Last Update: 2015-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

figure of speech

Malay

diriku & dirimu

Last Update: 2013-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fighting for free speech

Malay

perkataan berlawan bagi bebas

Last Update: 2016-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Freedom of speech taik

Malay

Kebebasan bersuara

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

monthly taxable requested confirmation of DZ who will give a speech in a room director

Malay

setiap bulan kena minta pengesahan dari DZ siapa akan memberi ucapan dalam ruangan meja pengarah

Last Update: 2016-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Sample essay about talk speech

Malay

esei sampel tentang ucapan ceramah

Last Update: 2016-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

sample speech language Bahasa Inggeris

Malay

contoh ucapan bahasa english

Last Update: 2016-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

speech about the importance of sports

Malay

ucapan tentang kepentingan bersukan

Last Update: 2016-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: меморија (Macedonian>Hindi) | alex maia silva (Portuguese>English) | numero di registro sperimentazione (Italian>English) | kaisi ho tum (Hindi>Spanish) | bf film sax (Hindi>English) | singa (Indonesian>Arabic) | allocative planning (English>Tagalog) | parëlindurve (Albanian>Maori) | couchage (French>Spanish) | i'm not feeling well (English>Hindi) | ingredients for milkshake (English>Afrikaans) | engagement de pension (French>German) | lodz (German>English) | voi potete concordare con lui (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK