Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not match
tidak padan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
passwords do not match
katalaluan tidak sepadan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checksums do not match.
checksums tidak sama.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
does not match reg. expr.
tidak padan dengan ungkapan biasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
md5 checksums do not match.
checksums md5 tidak sama.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
does not match - try again
tidak sepadan - cuba lagi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
status in the system stated
ingin membuat susulan status permohonan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate passwords do not match.
kunci persendirian tidak sepadan dengan sijil kunci awam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elf file does not match build id
fail elf tidak sepadan dengan id binaan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
checksums do not match. retry?
checksums tidak sama. cuba lagi?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
volume %s does not match %s
volum %s tidak sepadan %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do not match the characters specified here
jangan padankan aksara yang dinyatakan di sini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your search did not match any documents.
carian anda tidak menyamai mana mana dokumen.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information provided does not match any account
memberikan maklumat
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquiry for peremit application status in epb117000642
semakan status permohonan peremit masuk epb117000642
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
file mask `%s' does not match any files
topeng fail '%s' tidak sepadan dengan mana-mana fail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byte length of bitvector does not match bit length
panjang byte bitvector tidak sepadan dengan panjang bit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspell version does not match mode's requirement.
versi aspell tidak sepadan dengan keperluan mod.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
nombor spesifikasi format dalam '%s' dan '%s' tidak sepadan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspell version does not match filter's requirement.
versi aspell tidak sepadan dengan keperluan penapis.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: