From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and whosoever disobeyeth allah and his apostle, and transgresseth his statutes, him he shall cause to enter the fire, as an abider therein; and unto him shall be a torment ignominous.
dan sesiapa yang derhaka kepada allah dan rasulnya, dan melampaui batas-batas syariatnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.
these are the statutes of allah, and whosoever obeyeth allah and his apostle, him he shall cause to enter the gardens whereunder rivers flow, as abiders therein; and that is an achievement mighty.
segala hukum yang tersebut adalah batas-batas (syariat) allah. dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam syurga yang mengalir dari bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan itulah kejayaan yang amat besar.