Results for student will be given sheets translation from English to Malay

i will be given the
saya diberi peluang

will not be given leave
tidak akan diberikan cuti pada tarikh berikut

to be given to
yang akan diberikan kepada

the funds will be given to orphans
dana itu akan diberi kepada anak yatim

may i be given strength
semoga kau diberi kekuatan

they will be given to drink a sealed wine.
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

they will be given pure wine out of sealed containers
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

nor will they be given permission to present excuses.
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

then will they say: "can we be given respite?"
maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"

be given the sustenance of abundance
saya doakan awak dikurniakn rezeki melimpah ruah

with it will be (given) a mixture of tasnim:
dan campuran minuman itu adalah dari "tasnim":

may you be given good health to you
semoga diberi kesihatan yang baik untuk saya anda

and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",

but those who try to subvert our signs will be given over to punishment
dan orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan kami sambil menyangka dapat melepaskan diri (dari hukuman kami), mereka itu akan berada di dalam azab seksa.

beyond him lies hell, and he will be given to drink putrid water.
di belakangnya disediakan neraka jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka).

why should quality education be given attention?
kenapa pendidikan kualiti perlu diberi perhatian?

i am so grateful to be given such a precious gift
saya sangat bersyukur kerana diberikan hadiah yang amat berharga

the reckoning of those whose book of records will be given into their right hands
kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, -

and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",

may he be blessed with abundant sustenance and be given good health
semoga dilimpahkan rezeki yang luas dan diberikan kesihatan yang baik