Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folder subscriptions
langganan folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_manage subscriptions
_urus langganan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no subscriptions found.
tiada langganan ditemui.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieve subscriptions from server
mendapatkan langganan dari pelayan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there are too many subscriptions.
terlalu banyak langganan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
job subscriptions cannot be renewed.
langganan kerja tidak dapat diperbaharui.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_update all subscriptions at startup.
_kemaskini semua langganan semasa permulaan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"folder subscriptions" window height
langganan folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"folder subscriptions" window maximize state
langganan folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this store does not support subscriptions, or they are not enabled.
stor ini tidak menyokong langganan, atau ia tidak diaktifkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
updates the selected subscription or all subscriptions of the selected folder.
kemaskini langganan pilihan atau semua langganan untuk folder pilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
atribut notify-lease-duration tidak dapat digunakan dengan langganan kerja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
integrate the feed list of your google reader account. liferea will present your google reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
integrasikan senarai suapan akaun google reader anda. liferea akan menyediakan langganan google reader anda, dan akan segerakkan senarai suapan dan senarai baca anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
integrate the feed list of your tiny tiny rss 1.5+ account. liferea will present your tt-rss subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
sepadukan akaun senarai suapan rss tiny tiny 1.5+ anda. lifera akan sediakan langganan tt-rss anda, dan akan segerakan senarai suapan dan senarai bacaan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
while google sells a number of products such as pixel phones, apps on play store, youtube subscriptions and business tools, a significant portion of google's revenue is generated from advertising.
walaupun google menjual beberapa produk seperti telefon pixel, apl di gedung play, langganan youtube dan alatan untuk perniagaan, sebahagian besar daripada pendapatan google dijana daripada pengiklanan.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: