Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fat substitutes
pengganti lemak
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
coffee substitutes
pengganti kopi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
substitutes the values of environment variables.
gantikan dengan pembolehubah nilai persekitaran,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, i am forgiving and merciful.
"tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian ia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya aku maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except he who has committed some wrong. but if he substitutes good in place of evil, i am most forgiving, most compassionate.
"tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian ia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya aku maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l form an opinion in advance, and i do not approach each report on its own merits alone. perhaps a celebrity or person i trust endorses a product or political candidate about which i know little. i use my positive feelings as a substitute for doing the work of finding out for myself or as a shortcut when making decisions.
oleh itu, saya mengambil laporan oleh seseorang dari sebuah universiti berprestij, katakan, harvard atau universiti cambridge. saya beranggapan bahawa penulis itu bijak dan bersemangat, dan saya menjangkakan laporan itu sangat baik' saya tidak membuat andaian yang sama mengenai laporan yang ditulis oleh seseorang dari universiti yang tidak diketahui
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: