Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swept
menyapu
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swept away
dihanyutkan
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
off
tutup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
purpose swept
maksud dihanyutkan
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cut off
maksud untuk memotong
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck off.
mampus lah
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show-off
sedar
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dozed off
maksud tertidur
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade-off
pemilihan penyewa yang optimum bergantung pada perdagangan di antara sepuluh penunjuk yang berbeza. kaedah ini mudah digunakan dan meningkatkan ketepatan membuat keputusan. tetapi terdapat dua cabaran dalam menggunakan kaedah ini. cabaran pertama ialah ketidaksediaan dan ketidakpercayaan data. adalah sukar untuk mendapatkan nilai yang tepat untuk sesetengah data dan juga tertakluk kepada manipulasi. cabaran kedua ialah tugasan nilai penunjuk sering dipengaruhi oleh faktor subjektif seperti pra peribadi
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swept the floor
susun sofa
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the oceans are swept away.
dan apabila lautan pecah bercampur-baur;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eye swerved not; nor swept astray.
penglihatan (nabi muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister swept the dry leaves in the yard
kakak saya menyapu daun kering di halaman rumah
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees.
yang menumbangkan manusia gugur bergelimpangan, seolah-olah mereka batang-batang pohon kurma yang terbongkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereupon, a wave swept in between them, and noah's son was among those who were drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: