Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadi kita sebagai seorang yang bertanggungjawab , kita perlu mengelakkan daripada berlakunya pencemaran udara agar bumi kita sentiasa selamat.sebagai seorang yang bertanggungjawab kita perlu menyelesaikan masalah ini dengan pelbagai cara untuk memastikan pencemaran udara ini boleh di hilangkan
pencemaran udara amat berbahaya untuk bumi kita kerana ia menyebabkan lapisan ozon bumi semakin menipis dan menyebabkan kekurangan oksigen
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semasa kami sekeluarga menggunakan tangki oksigen kami mendapati tangki oksigen itu tidak berfungsi .hal seperti ini boleh membahayakan keselamatan kami yang menggunakan tangki oksigen pada masa itu .lebih malang lagi perkara ini di luar pengetahuan kami yang menggunakan tangki oksigen . bukan itu saja kami juga telah membatalkan akiviti kami sekeluarga pada hari itu disebabkan tangki oksigen yang tidak berfungsi .
semasa kami sekeluarga menggunakan tangki oksigen kami mendapati tangki oksigen itu tidak berfungsi .hal seperti ini boleh membahayakan keselamatan kami yang menggunakan tangki oksigen pada masa itu .lebih malang lagi perkara ini di luar pengetahuan kami yang menggunakan tangki oksigen . bukan itu saja kami juga telah membatalkan akiviti kami sekeluarga pada hari itu disebabkan tangki oksigen yang tidak berfungsi .
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan mudah menyesuaikan diri dengan suasana kebiasaan baharu sepanjang perintah kawalan pergerakan (pkp). masyarakat's lifestyle has changed, but there are still people who are 'learning' in their own right. keadaan ini boleh memberi kesan kepada emosi dan tingkah laku jika tidak diurus dengan baik.
bukan mudah lupa diri dengan suasana kebiasaan sepanjang cuti pergerakan (pkp). gaya hidup masyarakat telah berubah, tetapi masih ada orang yang 'belajar' dengan cara mereka sendiri. keadaan ini boleh memberi kesan kepada emosi dan tingkah laku jika tidak diurus dengan baik.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.