Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is supposed to win in 2020
awak telah berhutang dengannya
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make us research and get to know better
untuk kami membuat research dan mengenali lebih dalam
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them will listen to you, but are you supposed to make the deaf hear even if they have no understanding?
dan di antara mereka (yang ingkar) itu, ada yang datang mendengar ajaranmu (dengan tidak mendapat faedah sedikitpun sebagai orang pekak); maka engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu memahami perkara yang didengarnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad value for 'shared' flag: %d. it is supposed to be 0 or 1. ignoring it.
reverse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, "have you come to make us worship god alone and give up what our fathers worshipped?
mereka berkata: "adakah engkau datang kepada kami supaya kami hanya menyembah allah semata-mata, dan meninggalkan apa yang pernah disembah oleh datuk nenek kami?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from this jobsheet i am using a 2n2221a transistor other than the diagram which is supposed to use a 2n2222a transistor. this is because the lecturer wants to get various answers from all the students
dari jobsheet ini saya menggunakan transistor 2n2221a lain daripada gambar rajah yang sepatutnya menggunakan transistor 2n2222a. ini kerana pensyarah ingin mendapatkan pelbagai jawapan dari semua pelajar
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “did you come to us to make us worship god alone, and abandon what our ancestors used to worship?
mereka berkata: "adakah engkau datang kepada kami supaya kami hanya menyembah allah semata-mata, dan meninggalkan apa yang pernah disembah oleh datuk nenek kami?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gives us time after time to correct ourselves and change ourselves for the better. he does not take us to account on the spot for our slips and mistakes. though we have turned away from him and have been heedless, he still comes back to us. even if it means stopping the world to make us recognize him and return back to him. no one is more patient on us than him
dia memberi kita masa demi masa untuk memperbaiki diri dan mengubah diri kita menjadi lebih baik. dia tidak membuat kita mengambil kira kesilapan dan kesalahan kita. walaupun kita telah berpaling darinya dan tidak peduli, dia tetap kembali kepada kita. walaupun itu bermaksud menghentikan dunia untuk membuat kita mengenali dia dan kembali kepada-nya. tidak ada yang lebih sabar pada kita selain dia
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time it includes education to make it transformative, while attempting to change the way we deal with the educational community, to deliver and generate knowledge in a new way. the use of technologies is referred with the belief that education will be enhanced as well.
kali ini termasuk pendidikan untuk menjadikannya transformatif, sambil cuba mengubah cara kita berurusan dengan komuniti pendidikan, untuk menyampaikan dan menjana pengetahuan dengan cara yang baharu. penggunaan teknologi dirujuk dengan kepercayaan bahawa pendidikan akan dipertingkatkan juga.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rating the items: next is to have a group of judges or panel of experts, rate each statement on a 5 point rating scale to ensure content validity (or face validity). do the statements cover the breadth of the attitude being assessed? measure what it is supposed to measure. for example, is the statement: i would be or have been in a romantic relationship with a person of another race; describing a racial attitude.
langkah-langkah membangunkan ujian sikap 1. takrifkan konstruk: takrifkan sikap (atau konstruk) yang anda ingin ukur. anda perlu mengkaji semula kesusasteraan di lapangan untuk melihat bagaimana sikap telah ditakrifkan. contoh sikap ialah; sikap terhadap integrasi kaum, sikap terhadap bos wanita, sikap terhadap merokok, sikap terhadap pemuliharaan air dan sebagainya.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: