Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may be blessed by god
semoga di rahmati , diberkati, diperluaskan rezeki diampunkan segala dosa
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be simplified
semoga dipermudahkan segala urusan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may be back in days
utk sehari
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be a good child
semoga jadi anak yang soleh kepada ibu bapa
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray that i may be strong
dia mengingkatkan
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password may be incorrect.
kata laluan mungkin salah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentatively case may be listed on
संभावित रूप से मामले को सूचीबद्ध किया जा सकता है
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be that the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be placed among the believers
may allah placed you among the believers
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may be transferred within the same time
dengan orang yang tersayang
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your domain administrator may be able to:
pentadbir domain anda mungkin akan boleh:
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be young but you are very vicious
anda mungkin masih muda tetapi anda tahu bagaimana bercinta
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of this some operations may be unavailable.
disebabkan ini, beberapa operasi mungkin tiada.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name sorts once familiar may be the wrong person
nama jenis yang biasa dikenali mungkin orang yang salah
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so, we pardoned you that you may be grateful.
kemudian sesudah itu kami maafkan kesalahan kamu, supaya kamu bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one of --icon and --cursor may be specified
hanya salah satu --icon dan --cursor boleh dinyatakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only exact versions may be used for '%s' field
hanya versi yang tepat boleh digunakan untuk medan '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some antibiotics may be repurposed as covid-19 treatments:
beberapa antibiotik mungkin diubah tujuan sebagai rawatan covid-19:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commands may be abbreviated. commands are: exit help quit status ?
peritnah mungkin disingkatkan. perintah adalah: exit help quit status ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** archive member '%s' may be bogus; not deleted
*** ahli arkib '%s' mungkin palsu; tidak dipadam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: