Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment requires long-term intravenous and oral antibiotic courses. delays in treatment due to difficulties in clinical recognition and laboratory diagnosis often lead to poor outcomes and mortality can exceed 40% in some regions
rawatan melioidosis memerlukan kursus antibiotik intravena dan oral secara jangka panjang. kelewatan pemberian rawatan akan mengakibatkan kesukaran dalam pengecaman klinikal dan diagnosis makmal sering memberikan hasil yang buruk dan kematian melebihi 40% di sesetengah kawasan
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food issues and criminal cases are becoming more widespread across the country, this situation has given rise to a sense of long-term concern in muslim societies. this is because in the view of the naked eye, the food product is difficult to ascertain the status of illegal halal as well as difficult for the zahir senses to recognize. this situation has prompted scientists and researchers to produce and develop food detection technologies.
isu dan kes jenayah makanan yang semakin berleluasa di seluruh negara, situasi ini telah menimbulkan rasa kebimbangan jangka masa panjang dalam masyarakat islam. ini kerana secara pandangan mata kasarnya, produk makanan tersebut sukar untuk dipastikan status halal haram serta susah untuk deria zahir mengenalpastinya. keadaan ini telah mendorong para saintis dan penyelidik untuk menghasilkan dan membangunkan teknologi pengesanan makanan
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.