Results for the promise translation from English to Malay

fulfilled the promise
terharu

the promise of god!
demikian dijanjikan allah.

the promise of allah!
demikian dijanjikan allah.

this is the promise of god.
demikian dijanjikan allah.

the promise of god is true!”
sesungguhnya janji allah tetap benar".

the promise of our lord is done.'
sesungguhnya janji tuhan kami tetap terlaksana. "

the promise of a lifelong promise
maksud janji sehidup semati

lo! the promise of allah is true.
sesungguhnya janji allah tetap benar".

verily the promise made to you is true:
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

thank you for keeping the promise you made
terima kasih kerana tunaikan janji

verily, the promise of allah is true."
sesungguhnya janji allah tetap benar".

so be patient. the promise of god is true.
(setelah engkau mengetahui perihal nabi musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai muhammad, dalam perjuangan menegakkan islam); sesungguhnya janji allah (untuk menjayakanmu) adalah benar.

and indeed hell is the promise for all of them.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).

truly has the promise of our lord been fulfilled!'"
sesungguhnya janji tuhan kami tetap terlaksana. "

the promise of our lord has indeed been fulfilled."
sesungguhnya janji tuhan kami tetap terlaksana. "

indeed, the promise of our lord has been fulfilled."
sesungguhnya janji tuhan kami tetap terlaksana. "

gehenna (hell) will be the promise for all of them.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).

have you also found the promise of your lord to be true?"
maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".

such is the promise made, to you for the day of account!
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.
(setelah engkau mengetahui perihal nabi musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai muhammad, dalam perjuangan menegakkan islam); sesungguhnya janji allah (untuk menjayakanmu) adalah benar.