Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to understand and assess the situation of the local governments for drr in the country, taking account of identification and examination of weak areas and further policies for drr improvement of local governments
untuk memahami dan menilai keadaan kerajaan tempatan untuk drr dalam negara, mengambil kira pengenalpastian dan pemeriksaan kawasan-kawasan lemah dan dasar-dasar selanjutnya bagi penambahbaikan drr kerajaan tempatan
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are several factors affecting the mixing of geopolymer in order to suit with the situation above. one of the factor is the mixing of the mixture must be perfect in order to get best result of geopolymer mixing. if the mixture were mix with not perfectly it could be affected to the structure of geopolymer sample. other than that, the process of mixing geopolymer also one of the factor that should be consider it. the process mixing of geopolymer play an important roles in structure and characterization of the geopolymer.
sebagai pakar teknologi bahan binaan dari syarikat perunding, anda mempunyai tugas untuk membaiki struktur marin untuk sebuah restoran terapung di langkawi. struktur ini perlu dibaiki kerana tiangnya di bawah air telah berkarat. merujuk kepada kes ini, kenal pasti faktor-faktor yang mempengaruhi pencampuran geopolymer agar sesuai dengan keadaan dan mencadangkan penambahbaikan yang boleh digunakan menggunakan teknologi geopolymer.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, he used martial arts to hit the two robbers. they were kicked and pounded by him very hard. then mia’s neighbor goes through the area and helps her tie up the criminal to be taken to the police station. mia is thankful for learning a useful martial art as in the situation she faced.
jadi, dia menggunakan silat untuk memukul dua perompak itu. mereka ditendang dan ditumbuk olehnya dengan sangat kuat. kemudian jiran mia melalui kawasan itu dan membantunya mengikat penjenayah itu untuk dibawa ke balai polis. mia bersyukur kerana mempelajari seni mempertahankan diri yang berguna seperti dalam situasi yang dihadapinya.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.