Results for the time we were not in love translation from English to Malay

for the sake of admonition, and we were not unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

i miss the time we first got to know
aku rindu masa kita mula kenal

they will say, "we were not of those who prayed,
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

the baby _______ asleep by the time we get to the shopping mall
bayi ________ tidur pada masa kita sampai ke pusat membeli-belah

i found a love for me i never knew you were the someone waiting for me cause we were just kids when we fell in love
saya menemui cinta bagi saya saya tidak pernah tahu kau orang menunggu saya menyebabkan kami adalah anak-anak hanya apabila kita jatuh cinta

they shall say, 'we were not of those who prayed, and
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

so indeed we shall inform them with our knowledge and we were not absent.
kemudian sesungguhnya kami akan ceritakan kepada mereka (rasul-rasul dan umat-umatnya), dengan (berdasarkan) pengetahuan (yang meliputi akan apa yang mereka lakukan), dan sememangnya kami tidak sekali-kali ghaib (bahkan sentiasa mendengar, melihat dan mengetahui akan hal ehwal mereka).

and they shall reply, "we were not among those who prayed;
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

during the time we completed writing this report, we encountered some challenges and obstacles while in the process of completing our assignment
sepanjang kami menyelesaikan penulisan laporan ini, kami menghadapi beberapa cabaran dan halangan semasa di dalam proses untuk menyiapkan tugasan kami

for god is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship."
"(allah mengetahui apa yang sebenarnya); oleh itu, cukuplah allah sebagai saksi antara kami dengan kamu, bahawa sesungguhnya kami tidak menyedari pujaan atau penyembahan kamu (kepada kami)".

we hope that our lord will forgive us for our sins; we were not believers at first."
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".

thank you for taking the time to attend this meeting. with regret, we were unable to meet face to face because of this covid 19 pandemic.
terima kasih kerana meluangkan masa untuk menghadiri meeting ini. dengan rasa kesalnya , kita tidak dapat berjumpa secara muka ke muka kerana disebabkan pandemik covid 19 ini.

'we bear witness,' -- lest you should say on the day of resurrection: "we were not aware of this;"
yang demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "sesungguhnya kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".

then their only excuse will be to say, ‘by allah, our lord, we were not polytheists.’
kemudian tidaklah ada akidah kufur mereka selain dari mereka menjawab dengan dusta: "demi allah tuhan kami, kami tidak pernah menjadi orang-orang yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain)".

if you are in love with someone you won’t be interested in someone else but if you then you aren’t not in love
anda tidak akan berminat kepada orang lain tetapi jika anda tidak berminat maka anda tidak jatuh cinta.

the unjust, who will be seized by the angels, will submit themselves, obey, and say, "we were not evil-doers."
(iaitu) mereka yang diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka menganiaya diri sendiri (dengan kekufurannya)." lalu mereka tunduk menyerah (ketika melihat azab sambil berkata): "kami tiada melakukan sesuatu kejahatan".

then surely, we shall narrate unto them (their whole story) with knowledge, and indeed we were not absent.
kemudian sesungguhnya kami akan ceritakan kepada mereka (rasul-rasul dan umat-umatnya), dengan (berdasarkan) pengetahuan (yang meliputi akan apa yang mereka lakukan), dan sememangnya kami tidak sekali-kali ghaib (bahkan sentiasa mendengar, melihat dan mengetahui akan hal ehwal mereka).

all of them testified and bore witness to their testimony that on the day of judgment they would not say, "we were not aware of this (fact),"
mereka semua menjawab: "benar (engkaulah tuhan kami), kami menjadi saksi". yang demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "sesungguhnya kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".

and you were not a resident among the people of madyan, reciting to them our verses, but we were senders [of this message].
dan engkau pula tidak pernah tinggal bersama-sama penduduk negeri madyan membaca dan mempelajari dari mereka ayat-ayat keterangan kami (tentang hal nabi musa di sana), tetapi kamilah yang mengutusmu (menjadi rasul dan memberi wahyu kepadamu mengenai hal itu).

allah it is who taketh away souls at the time of their death, and those which die not in their sleep: then he withhold those on which he hath decreed death, and sendeth back the rest for an appointed term.
allah (yang menguasai segala-galanya), ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian ia menahan jiwa orang yang ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan.