Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the villagers have to cross the river by boat
penduduk kampung perlu menyeberangi sungai menggunakan perahu
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did the sun ,the moon ,and the stars provide the villagers
apa yang dilakukan matahari, bulan, dan bintang-bintang menyediakan penduduk kampung
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to build a well for the villagers because of their hardship of getting water
saya ingin membina perigi untuk orang kampung kerana mereka susah mendapat air
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the villagers were very happy that the playground was clean. they were entertaining the scouts with delicious food and drinks. they thank the scouts for their goodness.
penduduk kampung itu berasa sangat gembira kerana taman permainan itu telah bersih.mereka menjamu pengakap-pengakap itu dengan makanan dan minuman yang sedap.mereka mengucapkan terima kasih kepada pengakap-pengakap itu atas kebaikan mereka.
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beginning, puan mahsuri started a small business first, which is to take small orders from the villagers and then add capital such as upgrading equipment facilities such as ovens, mixers, kitchen utensils and so on. then expand the building to be more comfortable to accommodate the ever-increasing sales process
- permulaan proses untuk membentuk bangunan bakery memerlukan tapak bengkel yang lapang dan kawasan yang strategik dan kewangan yang kukuh. pada permulaannya, puan mahsuri memulakan perniagaan secara keci-kecilan dahulu iaitu mengambil tempahan yang sedikit daripada penduduk kampung kemudian baharu menambah modal seperti menaik taraf kemudahan peralatan seperti oven, mesin pengadun, peralatan dapur dan sebagainya. kemudian memperluaskan bangunan supaya lebih selesa untuk menampung proses jualan yang semakin hari semakin meningkat.
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.