Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wallet is open.
kde wallet: wallet dibuka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
his wallet is missing
dompetnya hilang
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her is mine
her is mine
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galah is mine 💕
galah adalah lombong 💕
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is mine not taken
maksud dia lombong selama-lamanya
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud fall in love is mine
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not the jealous type but what's mine is mine
i am not the jealous type but what 's mine is mine
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what mine is mine end of story
saya tidak cemburu jenis
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error re-encrypting the wallet. password was not changed.
ralat semasa menyulitkan semula wallet. kata laluan tidak diubah.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tourists dropped the wallet on the seat of a taxi that was traveling
pelancong itu tercicir dompet di tempat duduk teksi yang dinaikinya
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
anda pasti hendak hapuskan folder '% 1' dari wallet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close wallet as soon as the screensaver starts. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
tutup wallet sebaik sahaja screen saver mula. apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he opened the wallet and found that there was a lot of money and he went to the police station
😋💘💐💨📚
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then when he beheld the sun uprise, he said: this is mine lord; this is the greatest.
kemudian apabila dia melihat matahari sedang terbit (menyinarkan cahayanya), berkatalah dia: "inikah tuhanku? ini lebih besar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
tutup wallet selepas tempoh tiada aktiviti apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we make him taste our mercy after the hardship which befell him, he will say, “this is mine!
dan demi sesungguhnya! jika kami beri dia merasai sesuatu rahmat dari kami sesudah ia ditimpa sesuatu kesusahan, berkatalah ia (dengan sikap tidak bersyukur): "ini ialah hakku (hasil usahaku semata-mata), dan aku tidak fikir bahawa hari kiamat akan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sekalipun), sudah tentu aku akan beroleh kebaikan di sisinya (seperti kesenanganku sekarang ini)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde has requested to open the wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
kde telah meminta untuk membuka dompet. ini digunakan untuk menyimpan data sensitif secara selamat. masukkan kata laluan untuk menggunakan dompet ini atau klik batal untuk menafikan permintaan aplikasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
tutup wallet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. perhatikan walet anda hanya akan ditutup apabila semua aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
various applications may attempt to use the kde wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. if you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. the password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
pelbagai aplikasi mungkin cuba menggunakan wallet kde untuk menyimpan kata laluan atau maklumat lain seperti data borang web dan cookies. jika anda ingin aplikasi ini menggunakan wallet, anda mesti aktifkan ia sekarang dan pilih satu kata laluan. kata laluan yang anda pilih tidak boleh diperoleh semula sekiranya hilang dan akan membolehkan sesiapa sahaja yang mengetahuinya mendapatkan semua maklumat yang terkandung dalam wallet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the results of the survey made that 90% of the latest e wallet users and only 10% still do not use e wallet. as we have seen this e wallet is top up in prepaid, money transfer and, food and drink. among the types of e wallet applications that have existed are touch n go (tng), boost, grabpay, googleplay and many others. there are also 75% who say e wallet complies with sharia, 20% say no and the remaining 5% are not sure about this e wallet
satu tinjaun telah dibuat untuk mengetahui kefahaman orang berkaitan e-wallet
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: