Results for then there is dhiren an exellent da... translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

then there is dhiren an exellent dancer

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

but if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.

Malay

kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner.

Malay

kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so if they desist, then there is to be no violence save against the wrong-doers.

Malay

kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except from their wives or the legal bondwomen that they possess, for then there is no blame upon them.

Malay

kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela: -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you fear that they cannot maintain god’s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release.

Malay

oleh itu kalau kamu khuatir bahawa kedua-duanya tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah, maka tidaklah mereka berdosa - mengenai bayaran (tebus talak) yang diberikan oleh isteri untuk menebus dirinya (dan mengenai pengambilan suami akan bayaran itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency.

Malay

kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o ye who believe! if ye wed believing women and divorce them before ye have touched them, then there is no period that ye should reckon.

Malay

wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang beriman, kemudian kamu ceraikan mereka sebelum kamu menyentuhnya, maka tiadalah kamu berhak terhadap mereka mengenai sebarang idah yang kamu boleh hitungkan masanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. and allah is exalted in might and wise.

Malay

kemudian jika mereka keluar (dari tempat tinggalnya dengan kehendaknya sendiri) maka tidaklah kamu bersalah (wahai wali waris si mati) mengenai apa yang mereka (isteri-isteri itu) lakukan pada diri mereka dari perkara yang patut yang tidak dilarang syarak) itu dan ingatlah, allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then there is safety and peace (from the punishment of allah) for (you as you are from) those on the right hand.

Malay

maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and if allah should touch you with adversity, there is no remover of it except him; and if he intends for you good, then there is no repeller of his bounty.

Malay

dan jika allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan dia; dan jika ia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat menghalangi limpah kurnianya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and (bethink you of) the day when we raise up of every nation a witness, then there is no leave for disbelievers, nor are they allowed to make amends.

Malay

dan (ingatkanlah kepada mereka yang musyrik tentang) hari kami bangkitkan dari tiap-tiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan bagi orang-orang yang kafir (memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o ye who believe! when ye marry believing women and then divorce them before ye have touched them, then there is no waiting-period from you incumbent on them that ye should count.

Malay

wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang beriman, kemudian kamu ceraikan mereka sebelum kamu menyentuhnya, maka tiadalah kamu berhak terhadap mereka mengenai sebarang idah yang kamu boleh hitungkan masanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and fight with them until there is no persecution, and religion should be only for allah, but if they desist, then there should be no hostility except against the oppressors.

Malay

dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu semata-mata kerana allah. kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is more equitable with god, and stronger as evidence, and more likely to prevent doubt—except in the case of a spot transaction between you—then there is no blame on you if you do not write it down.

Malay

yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu. kecuali perkara itu mengenai perniagaan tunai yang kamu edarkan sesama sendiri, maka tiadalah salah jika kamu tidak menulisnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if allah afflicts you with some misfortune, then there is none who can remove it, except him; and if he sends you some good fortune, then (know that) he is able to do all things.

Malay

dan jika allah mengenakan (menimpakan) engkau dengan bahaya bencana, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan dia sendiri; dan jika ia mengenakan (melimpahkan) engkau dengan kebaikan, maka ia adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he it is who has brought you into being from a single soul, then there is (for you) a resting-place and a depository; indeed we have made plain the communications for a people who understand.

Malay

dan dia lah yang mencipta kamu dari diri yang satu (adam), maka (bagi kamu) disediakan tempat tetap (dalam tulang sulbi bapa kamu atau di bumi), dan tempat simpanan (dalam rahim ibu atau dalam kubur). sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengerti (secara mendalam).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if allah should afflict you with harm, then there is none to remove it but he; and if he intends good to you there is none to repel his grace; he brings it to whom he pleases of his servants; and he is the forgiving, the merciful.

Malay

dan jika allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan dia; dan jika ia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat menghalangi limpah kurnianya. allah melimpahkan kurnianya itu kepada sesiapa yang dikendakinya dari hamba-hambanya, dan dia lah yang maha pengampun lagi maha mengasihani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

x as you know, nowadays there are a lot of online activities, to your knowledge ,, these online activities have many pros and cons .. okay first of all i will list some online activities..the first is online games ( online games) as everyone knows that is pubg mobile, mobile lagend, call of duty (cod) and more. examples of other activities are watching online videos such as youtube and nexflix. then there is ak

Malay

seperti yang anda tahu, zaman sekarang memang sangat banyak aktiviti dalam talian, untuk pengetahuan anda,, aktiviti dalam talian ini mempunya banyak kebaikan dan keburukan.. okay yang pertama sekali saya akan senaraikan beberapa aktiviti dalam talian..yang pertama adalah permainan online (game online) seperti yang semua orang tahu iaitu pubg mobile, mobile lagend,call of duty (cod) dan banyak lagi. contoh aktiviti lain ialah menonton video online seperti youtube dan nexflix. kemudian ialah ak

Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,793,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK