Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food was
makanan berlebihan
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pack this food
tolong bungkus makanan ini berlainan bungkusan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this food is very tasty
ia sangat sedap dimakan
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will pay for all this food
dia yang akan membayar kesemua makanan ini
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you mummy and uncle for this food
terima kasih mummy and uncle bagi saya makanan ini
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this food premise registration certificate is non-transferable
perakuan pendaftaran premis makanan ini tidak boleh dipindah milik
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sushi food was good and loved by people in korea
makanan sushi sedap dan di suka oleh orang korea
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would ask her, "where did this food come from?"
nabi zakaria bertanya:" wahai maryam dari mana engkau dapati (buah-buahan) ini?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state how food was prepared in the past based on the passage above
nyatakan bagaimana makanan telah disediakan pada masa lalu berdasarkan petikan di atas
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: o mary! whence cometh unto thee this (food)?
nabi zakaria bertanya:" wahai maryam dari mana engkau dapati (buah-buahan) ini?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before this, i used to taste this food but it didn't suit my throat😭
sebelum ni saya pernah rasa makanan ni tapi tak sesuai dengan tekak saya😭
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all food was lawful to the children of israel save what israel forbade for himself before the torah was sent down.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all food was lawful to the children of israel except what israel had made unlawful to himself before the torah was revealed.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all food was lawful for the children of israel except for what israel had deemed unlawful for himself before the torah was revealed.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is marshmello chocolate, fruit and brown bread ice cream. the name of this food is a happy desert it contains vitamin and little kolestro thanks
ini ialah marshmello coklat, buah coklat dan roti ais krim. nama makanan ini ialah happy desert ia mengandugi vitamin dan sedikit kolestro terima kasih
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all food was lawful to the children of israel, except what israel made unlawful for himself before the taurat (torah) was revealed.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all food was lawful to the children of israel except that which israel had forbidden to himself, before the taurat was revealed. say: bring then the taurat and read it, if you are truthful.
segala jenis makanan dahulu adalah halal bagi bani israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh israil (nabi yaakub) kepada dirinya sendiri sebelum diturunkan kitab taurat. katakanlah (wahai muhammad): "(jika ada makanan yang diharamkan kepada kamu - wahai bani israil - sebelum kitab taurat diturunkan) maka bawalah kamu kitab taurat itu kemudian bacalah akan dia, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the price of this food is very reasonable and according to the dishes. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you're looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. the chettinad prewn menu will be served in a bowl and along with a menu of other foods on banana leaves with white rice.
harga makanan ini yang sangat berpatutan dan berseuaian dengan hidangannya. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you’re looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. menu prawn chettinad ini akan dihidangkan di dalam mangkuk dan bersama sama menu makanan yang lain di atas daun pisang berserta nasi putih.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: