Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purpose: check that balance control works correctly on external headphone steps: 1. check that moving the balance slider from left to right works smoothly 2. click the test button to play an audio tone for 10 seconds. 3. move the balance slider from left to right and back. 4. check that actual headphone audio balance follows your setting. verification: does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
tujuan: semak sama ada kawalan imbangan berfungsi dengan baik pada fon kepala luaran langkah: 1. periksa sama ada pergerakan pelungsur imbangan dari kiri ke kanan berfungsi dengan baik 2. klik butang uji untuk mainkan tona audio selama 10 saat. 3. gerak pelungsur imbangan dari kiri ke kanan dan sebaliknya. 4. periksa sama ada imbangan audio fon kepala sebenarnya mengikuti tetapan anda. pengesahan: adakah pelungsur bergerak dengan sempurna, dan juga tetapan output audio sebenar diikuti dengan baik?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.