Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip of the day
petua hari ini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& tip of the day
& tip hari ini@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gimp tip of the day
tip hari ini gimp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
show tip of the day.
papar tip hari ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& show tip of the day
new transaction button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show the tip of the day
/bantuan/_tip hari ini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tip of the pen is sharper then the tip of the sword
mata pena lebih tajam dari;ada mata pedang
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
part of the body
kitaran hayat projek
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the following:
yang berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i died with the sword and will not forgive
setidaknya biarkan aku mati dengan pedang dan tidak akan memaafkan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we certainly have the power to restore them even the very tips of their finger.
bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, we are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.
bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyrannosaurus rex, whose name means “king of the tyrant lizards,” was built to rule. this dinosaur’s muscular body stretched as long as 40 feet—about the size of a school bus—from its snout to the tip of its powerful tail. weighing up to eight tons, t. rex stomped headfirst across its territory on two strong legs. these dinosaurs likely preyed on living animals and scavenged carcasses—and sometimes they even ate one another.
tyrannosaurus rex, yang namanya berarti "raja kadal zalim," dibangun untuk memerintah. tubuh berotot dinosaurus ini membentang sepanjang 40 kaki — seukuran bus sekolah — dari moncongnya hingga ke ujung ekornya yang kuat. dengan berat hingga lapan tan, t. rex memijak kepala ke atas wilayahnya dengan dua kaki yang kuat. dinosaur ini mungkin memangsa binatang hidup dan membakar bangkai — dan kadang kala mereka makan satu sama lain.
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting