Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the email below is referred
e-mel dibawah adalah dirujuk
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below email is referred
e-mel dibawah adalah dirujuk
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email below
akan hantar surat melalui pos hadi ni
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refer to the email below
merujuk kepada perbualan kita
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we acknowledge receipt of your email below
kami mengakui penerimaan e-mel anda di bawah
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the code you received by email below
masukkan kod yang anda terima melalui e-mel di bawah
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advise the status email below submission thesis
maklumkan e-mel status di bawah
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached below is the report
penghantaran borang permohonan
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know if there is any updates on the email below?
sebarang kemas kini pada e-mel di bawah?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below is a transcript of the interview session
di bawah adalah transkripsi sesi temuduga
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to follow up based on the email below. is there any update on the request
adakah terdapat sebarang kemas kini atas permintaan?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto him is referred (all) knowledge of the hour.
kepada (ilmu pengetahuan) allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat; dan (demikianlah tiap-tiap apa yang akan berlaku, kerana) sebiji buah (umpamanya) tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan (pada masa dan keadaan yang betul tepat) dengan pengetahuan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refer to forwarded email below, have any problem with that requisition. your kind assist very much appreciated.
merujuk kepada emel yang dikemukakan di bawah, mempunyai apa-apa masalah dengan permintaan itu. membantu baik anda amat dihargai.
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to inform you that the date below is the date for which release is required.
saya ingin memaklumkan tentang tarikh seperti dibawah ini adalah tarikh dimana yang minta pelepasan .
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the below matter is referred. as discussed, we acknowledge your concern to complete the kpi setting exercise through hcms system before the deadline given. office of the president
perkara di bawah dirujuk. seperti yang dibincangkan, kami mengakui kebimbangan anda untuk melengkapkan latihan penetapan kpi melalui sistem hcms sebelum tarikh akhir yang diberikan. pejabat yang dipertua
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the named below is my husband nephew and is in travelling to australia for studyies. he is currently on transit at klia
yang dinamakan di bawah adalah anak saudara suami saya dan sedang dalam perjalanan ke australia untuk belajar. dia kini dalam transit di klia
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the drawing below is a design manual drawing to show a panel that we have made for the installation of solar systems for residential homes
lukisan dibawah adalah lukisan manual design untuk menunjuk satu panel yang telah kami buat untuk pemasangan sistem solar untuk rumah residential
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flag used by the platform bootloader to determine where the os should be loaded from. sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
satu bendera digunakan oleh pemuat but platform untuk tentukan dimana os patut dimuatkan. kadangkala sekatan dengan bendera ditetapkan akan dirujuk sebagai sekatan aktif
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below, is the various medical instruments and apparatus that may serve as inanimate vectors of infection(fomites).except
di bawah, adalah pelbagai instrumen dan alat perubatan yang mungkin berfungsi sebagai vektor jangkitan(fomites).except...
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below is an example of a sculpture that has been taken for us to analyze how the idea of the motif is worked on and interpreted with the influence of what gives meaning to the result of the sculpture.
di bawah adalah contoh contoh ukiran yang telah diambil untuk kita analisis bagaimana idea motif itu digarap dan ditafsirkan dengan pengaruh apakah yang memberi makna kepada hasil ukiran tersebut.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: