Results for twisting translation from English to Malay

twisting knife
cukor

and they say "look at us," twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion.
(mereka juga berkata): "tolonglah dengar, tuan tidak diperdengarkan sesuatu yang buruk", serta (mereka mengatakan): "raaeina"; (tujuan kata-kata mereka yang tersebut) hanya memutar belitkan perkataan mereka dan mencela ugama islam.

did we will, we would show them to thee, then thou wouldst know them by their mark; and thou shalt certainly know them in the twisting of their speech; and god knows your deeds.
dan sekiranya kami kehendaki, tentulah kami akan memperkenalkan mereka kepadamu (wahai muhammad), lalu engkau tetap mengenalinya dengan tanda-tanda (yang menjadi sifat) mereka; dan demi sesungguhnya, engkau akan mengenali mereka dari gaya dan tutur katanya. dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

some jews take certain words out of context and by twisting their tongues to make a jest out of the true religion, say, "we heard and (in our hearts) disobeyed.
di antara orang-orang yahudi ada yang mengubah (atau menukar ganti) kalamullah (isi kitab taurat), dari tempat dan maksudnya yang sebenar, dan berkata (kepada nabi muhammad): "kami dengar", (sedang mereka berkata dalam hati): "kami tidak akan menurut".

bugging me grating me and twisting me around yeah i'm endlessly caving in and turning inside out 'cause i want it now i want it now give me your heart and your soul and i'm breaking out i'm breaking out last chance to lose control yeah it's holding me morphing me and forcing me to strive to be endlessly caving in and dreaming i'm alive 'cause i want it now i want it now give me your heart and your soul i'm not breaking down i'm breaking out lace chance to lose control and i want you now i want you now i feel my heart implode and i'm breaking out escaping now feeling my faith
saya akan kembali