Results for utter translation from English to Malay

utter
ucapkan

utter jerk
utter jerk

an utter jerk
jerk

utter a pledge
melafazkan ikrar

utter prayer solat friday
terbahagi

woe to you for what you utter.
dan (tetaplah) kecelakaan akan menimpa kamu disebabkan apa yang kamu sifatkan (terhadap kami).

behold, they are utter liars.
ketahuilah! bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.

indeed you utter a profound word!
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.

assuredly ye utter a disastrous thing
demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!

but the unbelievers are in utter delusion.
(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.

you utter an awful saying, indeed.
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.

indeed, you utter a monstrous thing!
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.

truly ye utter a most dreadful saying!
sesungguhnya kamu adalah memperkatakan dusta yang amat besar.

they surely utter what is unseemly and a lie.
dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta.

or do people arbitrarily utter empty words?
atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"

they are your utter enemies; guard against them.
mereka itulah musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau terhadap mereka.

and the unbelievers courted utter loss, then and there.
dan pada saat itu rugilah orang-orang yang kufur ingkar.

these are only words that you utter with your mouths.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.

it was not mine to utter that to which i had no right.
" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!

and bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.